| רבות הדרכים (оригинал) | רבות הדרכים (перевод) |
|---|---|
| שוב מזוודות קטנות פתוחות על המיטה שלי | Маленькие открытые чемоданы снова на моей кровати |
| אורזת את כל השקרים שכבר סיפרת לי | Упакуйте всю ложь, которую вы мне уже сказали |
| והסיפור אותו סיפור של מוות ופרידה | И история та же история смерти и расставания |
| שלום געגועים להתראות לאהבה | Здравствуй, тоска, прощай, любовь |
| הזכרונות מאחורי ישארו קפואים | Воспоминания позади меня останутся замороженными |
| חנות של מזכרות אקנה לי כמה חדשים... | Сувенирный магазин купит мне несколько новых... |
| ובטיסה אל תוך שמיים שצבועים שחור | и лететь в небо, окрашенное в черный цвет |
| אני נשבעת אף פעם לא להביט אחור | Я клянусь никогда не оглядываться назад |
| אתה וודאי ישן אז בטח לא תשמע אותי | Вы, должно быть, спите, так что, вероятно, вы меня не услышите |
| אנ'לא בוכה צועקת ולא נשברת, לא חוזרת בי | Я не плачу, не кричу и не срываюсь, не включай меня |
| החברים מאחורי ישארו שלך | Друзья позади останутся твоими |
| במילא הם היו תמיד שם ורק בשבילך... | Во всяком случае, они всегда были рядом и только для вас... |
| רבות הדרכים לאהוב אותך | Есть много способов любить тебя |
| ארוכה ביותר הדרך לשכוח | Долгий путь забыть |
| אהבנו עמוק | Мы любили глубоко |
| אהבנו פתוח | Нам понравилось в открытом виде |
| אבל הכי בטוח זה מרחוק... | Но безопаснее всего на расстоянии... |
| בכל סיום יש התחלה של משהו חדש | В каждом финале есть начало чего-то нового |
| ומרחוק אפשר לראות את זה לא מטושטש | И издалека видно не размыто |
| האהבה שלך אלי היתה לאזיקים | Твоя любовь ко мне была в наручниках |
| סגורה בתוך קופסא | заключен в коробку |
| נשארת תלויה כמו בובת חוטים | Остается висеть, как струнная кукла. |
| הכאבים מאחורי ישאירו בי סימן | Боль позади меня оставит на мне след |
| רבות הן הדרכים וארוכות...אבל לאן? | Дорог много и они длинные...но где? |
| רבות הדרכים לאהוב אותך... | Много способов любить тебя... |
| שוב מזוודות קטנות פתוחות על המיטה שלי | Маленькие открытые чемоданы снова на моей кровати |
| אורזת את כל השקרים שכבר סיפרת לי | Упакуйте всю ложь, которую вы мне уже сказали |
| אתה וודאי ישן אז בטח לא תשמע אותי | Вы, должно быть, спите, так что, вероятно, вы меня не услышите |
| אנ'לא בוכה צועקת ולא נשברת, לא חוזרת בי | Я не плачу, не кричу и не срываюсь, не включай меня |
| הכאבים מאחורי ישאירו בי סימן | Боль позади меня оставит на мне след |
| רבות הן הדרכים וארוכות...אבל לאן? | Дорог много и они длинные...но где? |
| כן הכי בטוח זה מרחוק... | Да, безопаснее всего на расстоянии... |
| כן הכי בטוח זה מרחוק.. | Да, безопаснее всего на расстоянии.. |
| רבות הדרכים לאהוב אותך... | Много способов любить тебя... |
Перевод текста песни רבות הדרכים - Daniel Salomon, Dana Adini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни רבות הדרכים , исполнителя -Daniel Salomon
Песня из альбома: רבות הדרכים
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:31.12.2004
Язык песни:Иврит
Лейбл звукозаписи:Hed Arzi
Выберите на какой язык перевести: