Перевод текста песни Take Me Home - Zyra

Take Me Home (оригинал)

First I was ashamed but now I’m not afraid of hurting
'Cause in the face of the uncertain no one has the right to see
And all the people in the dark would throw away a heart for something
But that’s both everything I have and everything I’d never be
You know, I always thought that you had all the answers
The funny thing about the truth’s what you share for free
You made me wanna throw it all away for nothing
But I’m so tired of singing words I don’t believe
So take me home if my road stops short to somewhere
Take me home if the things you say are true
I’m alone if I end up going somewhere
But I’ve always been alone so I’m not afraid of you
When I was a child the music was a consolation
To any troubles that I had were written out in harmony
I used to listen to the pain of people in my situation
But there’s still comfort in the way they offer me their honesty
You know, I always thought that you had all the answers
The funny thing about the truth is what you share for free
You made me wanna throw it all away for nothing
But I’m so tired of saying words I don’t believe
So take me home if my road stops short to somewhere
Take me home if the things you say are true
I’m alone if I end up going somewhere
But I’ve always been alone so I’m not afraid of you
So take me home if my road stops short to somewhere
Take me home if the things you say are true
I’m alone if I end up going somewhere
But I’ve always been alone so I’m not afraid of you

Отвези Меня Домой (перевод)

Сначала мне было стыдно, но теперь я не боюсь обидеть
Потому что перед лицом неуверенности никто не имеет права видеть
И все люди в темноте выбросили бы сердце за что-то
Но это и все, что у меня есть, и все, чем я никогда не буду
Знаешь, я всегда думал, что у тебя есть все ответы
Самое смешное в правде то, что вы делитесь ею бесплатно
Ты заставил меня захотеть все бросить ни за что
Но я так устал петь слова, что не верю
Так что отвезите меня домой, если моя дорога где-то остановится
Отвези меня домой, если то, что ты говоришь, правда
Я один, если я в конечном итоге куда-то иду
Но я всегда был один, поэтому я не боюсь тебя
Когда я был ребенком, музыка была утешением
Чтобы любые проблемы, которые у меня были, были записаны в гармонии
Раньше я слушал боль людей в моей ситуации
Но все же есть утешение в том, как они предлагают мне свою честность
Знаешь, я всегда думал, что у тебя есть все ответы
Самое смешное в правде – это то, чем вы делитесь бесплатно
Ты заставил меня захотеть все бросить ни за что
Но я так устал говорить слова, которым не верю
Так что отвезите меня домой, если моя дорога где-то остановится
Отвези меня домой, если то, что ты говоришь, правда
Я один, если я в конечном итоге куда-то иду
Но я всегда был один, поэтому я не боюсь тебя
Так что отвезите меня домой, если моя дорога где-то остановится
Отвези меня домой, если то, что ты говоришь, правда
Я один, если я в конечном итоге куда-то иду
Но я всегда был один, поэтому я не боюсь тебя