Перевод текста песни Footloose - 80s Hits

Footloose (оригинал)

Been working so hard
I’m punching my card
Eight hours, for what
Oh, tell me what I got
I’ve done this feeling
That time’s just holdihg me down
I’ll hit the ceiling
Or else I’ll tear up this town
Now I gotta cut
Loose, footloose
Kick off your Sunday shoes
Please, Louise
Pull me offa my knees
Jack, get back
C’mon before we crack
Lose your blues
Everybody cut footloose
You’re playkng so cool
Obeykng every rule
Dig way down in your heart
You’re yearning, yearnkng for some
Somebody to tell you
That life ain’t passing you by
I’m trying to tell you
It will if you don’t even try
You can fly if you’d noly cut
Loose, footloose
Kick off your Sunday shoes
Oowhee, Marie
Shake it, shake it for me
Whoa, Milo
C’mon, c’mon let’s go
Lose your blues
Everybody cut footloose
We got to turn you around
You put your feet on the ground
Now take a hold of your ball
I’m turning it

(перевод)

Я так много работал
Я пробиваю свою карту
Восемь часов, для чего
О, скажи мне, что у меня есть
Я сделал это чувство
Это время просто удерживает меня
я ударю в потолок
Или я разорву этот город
Теперь я должен сократить
Свободный, свободный
Снимите воскресную обувь
Пожалуйста, Луиза
Сними меня с колен
Джек, вернись
Давай, прежде чем мы взломаем
Потеряй свой блюз
Все вырвались на свободу
Ты играешь так круто
Повинуясь каждому правилу
Копай в своем сердце
Вы тоскуете, тоскуете по некоторым
Кто-то, чтобы сказать вам
Что жизнь не проходит мимо
Я пытаюсь сказать тебе
Будет, если ты даже не попробуешь
Вы можете летать, если вы не порежетесь
Свободный, свободный
Снимите воскресную обувь
Оухи, Мари
Встряхни это, встряхни это для меня
Вау, Майло
Давай, давай пойдем
Потеряй свой блюз
Все вырвались на свободу
Мы должны перевернуть вас
Вы ставите ноги на землю
Теперь возьмите свой мяч
я поворачиваю это