Перевод текста песни Shadow - Bleachers

Shadow - Bleachers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shadow , исполнителя -Bleachers
В жанре:Электроника
Дата выпуска:29.04.2021
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Shadow (оригинал)Shadow (перевод)
There are some girls Есть некоторые девушки
Some girls they really just want to hurt you Некоторые девушки просто хотят причинить тебе боль
And there’s some boys И есть мальчики
Some boys who’ll laugh when they break your heart Некоторые мальчики, которые будут смеяться, когда разобьют тебе сердце
But how love dies is a place that I’m not going Но как умирает любовь - это место, куда я не пойду
And we could try, cause И мы могли бы попробовать, потому что
If you’re feeling small Если вы чувствуете себя маленьким
I will love your shadow Я буду любить твою тень
And if you’re feeling small И если вы чувствуете себя маленьким
I’ll love your shadow Я буду любить твою тень
There are those girls Есть те девушки
Those girls that are waiting by the phone on the weekend Те девушки, которые ждут у телефона в выходные
Oh yeah, like those boys, those boys that are home with the broken hearts О да, как те мальчики, те мальчики, которые дома с разбитыми сердцами
But the heart wants fear Но сердце хочет страха
So we’re looking for a villain Итак, мы ищем злодея
I’ll be there Я приду
If you’re feeling small Если вы чувствуете себя маленьким
I will love your shadow Я буду любить твою тень
And if you’re feeling small И если вы чувствуете себя маленьким
I’ll love your shadow Я буду любить твою тень
When the lights go down Когда гаснет свет
I will stand right beside you Я буду стоять рядом с тобой
If you’re feeling small Если вы чувствуете себя маленьким
I´ll love your shadow Я буду любить твою тень
I´ll love your shadow! Я буду любить твою тень!
And I know that they have hurt you И я знаю, что они причинили тебе боль
And I know the love you gave feels cheap and used И я знаю, что любовь, которую ты дал, кажется дешевой и использованной.
And I know it’s getting harder И я знаю, что становится все труднее
And I know the lights have all gone dark on you И я знаю, что все огни на тебе погасли
Still I will love your shadow Тем не менее я буду любить твою тень
When the love you gave feels cheap and used Когда любовь, которую ты дал, кажется дешевой и использованной
Yes I will love your shadow Да, я буду любить твою тень
When the lights have all gone dark on you Когда все огни погасли на тебе
How love dies is a place that I’m not going Как умирает любовь - это место, куда я не пойду
And we could try… И мы могли бы попробовать…
If you’re feeling small Если вы чувствуете себя маленьким
I will love your shadow Я буду любить твою тень
And if you’re feeling small И если вы чувствуете себя маленьким
I’ll love your shadow Я буду любить твою тень
When the lights go down Когда гаснет свет
I will stand right beside you Я буду стоять рядом с тобой
If you’re feeling small Если вы чувствуете себя маленьким
I´ll love your shadow Я буду любить твою тень
I´ll love your shadow!Я буду любить твою тень!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!