Перевод текста песни Escape from Reality -

Escape from Reality -
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:05.04.2007
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Escape from Reality (оригинал)Бегство от реальности (перевод)
The drugs are ruling.Наркотики рулят.
Controlling.Контроль.
Confusing сбивает с толку
Don’t want to be myself anymore Не хочу больше быть собой
Can’t escape from reality Не могу уйти от реальности
I’ll make my own decisions Я буду принимать свои собственные решения
Without distorted visions Без искаженных видений
Fighting for rebirth Борьба за возрождение
In torture and toment driven В пытках и мучениях
Last time I’m not forgiven В прошлый раз я не прощен
Imprisioned I blame myself Заключенный, я виню себя
I am feeling what it has been doing to me Я чувствую, что это делает со мной
It is changing ican not find my ecstasy Он меняется, я не могу найти свой экстаз
Addicted I suffer lost Зависимый, я теряюсь
Broken I dry retch emotion Сломанный, я сухую рвоту
Addiction it feeds on us (let it rule) Зависимость, которую он питает от нас (пусть правит)
I’ll deceive you and I will lead you Я обману тебя, и я поведу тебя
Drag you down and force to feed you Перетащите вас вниз и заставьте кормить вас
Money’s no issue just what I do Деньги не проблема, просто то, что я делаю
An industry of fake illusion Индустрия фальшивых иллюзий
Here’s the reason a taste of freedom Вот почему вкус свободы
An open mind to stained delusion Открытый разум к окрашенному заблуждению
I know it’s new to you but I am telling you Я знаю, что это ново для вас, но я говорю вам
You’re searching for a different life Вы ищете другую жизнь
You’ll make your own decision Вы сами примете решение
Through distorted visions Через искаженные видения
Fighting for rebirth Борьба за возрождение
In torture and toment driven В пытках и мучениях
Last time you’re not forgiven В последний раз ты не прощен
Imprisioned you’li blame yourself Заключенный, ты винишь себя
What’s the meaning of what I’m needing В чем смысл того, что мне нужно
Cannot escape this life I’m leading Не могу избежать этой жизни, которую я веду
I reach to others but they despise me Я обращаюсь к другим, но они презирают меня
I’m pushed aside with no one to turn to Меня отодвинули в сторону, и мне не к кому обратиться
Now I’m empty I’m done with dealing Теперь я пуст, я покончил с собой
I live alone but have no healing Я живу один, но у меня нет исцеления
Cut arms bleeding it’s never ending Порежьте руки, кровотечение никогда не закончится
A pool of blood I’m descending Лужа крови я спускаюсь
I’ll make my own decisions Я буду принимать свои собственные решения
Without distorted visions Без искаженных видений
Fighting for rebirth Борьба за возрождение
In torture and toment driven В пытках и мучениях
Last time I’m not forgiven В прошлый раз я не прощен
Imprisioned I blame myselfЗаключенный, я виню себя
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!