Перевод текста песни (We Ain't Got) Nothin' Yet - The Blues Magoos

(We Ain't Got) Nothin' Yet (оригинал)

One day you’re up and the next day you’re down
You can’t face the world with your head to the ground
The grass is always greener on the other side, they say
So don’t worry, boys, life will be sweet some day
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
We made enough mistakes
But you know we got what it takes
Oh, we ain’t got nothin' yet
No, we ain’t got nothin' yet
Nothin' can hold us and nothin' can keep us down
And someday our names will be spread all over town
We can get in while the getting is good
So make it on your own, yeah, you know that you could
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
We got to make the break
'Cause we got too much at stake
Oh, we ain’t got nothin' yet
No, we ain’t got nothin' yet
We made enough mistakes
But you know we got what it takes
Oh, we ain’t got nothin' yet
No, we ain’t got nothin' yet

(У Нас Еще Ничего Нет) (перевод)

В один день вы на ногах, а на следующий день вы в упадке
Вы не можете столкнуться с миром, опустив голову на землю
Говорят, что на другой стороне трава всегда зеленее.
Так что не волнуйтесь, мальчики, жизнь когда-нибудь будет сладкой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Мы сделали достаточно ошибок
Но вы знаете, что у нас есть все, что нужно
О, у нас еще ничего нет
Нет, у нас пока ничего нет
Ничто не может удержать нас, и ничто не может удержать нас
И когда-нибудь наши имена будут разнесены по всему городу.
Мы можем войти, пока все хорошо
Так что сделай это сам, да, ты знаешь, что можешь
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Мы должны сделать перерыв
Потому что мы слишком много поставили на карту
О, у нас еще ничего нет
Нет, у нас пока ничего нет
Мы сделали достаточно ошибок
Но вы знаете, что у нас есть все, что нужно
О, у нас еще ничего нет
Нет, у нас пока ничего нет