| Ça me donne l’air un peu naïf
| заставляет меня выглядеть немного наивным
|
| Cette façon de me marrer
| Этот способ смеяться надо мной
|
| Ce bonheur communicatif
| Это заразительное счастье
|
| Ma peine peine a démarrer
| Моя проблема едва начинается
|
| C’est pas que je souris bêtement
| Не то чтобы я глупо улыбаюсь
|
| Mais le bonheur c’est maintenant
| Но счастье сейчас
|
| Et si l’amour est un vêtement
| И если любовь - это одежда
|
| J’avoue je le porte fièrement
| Признаюсь, я ношу его с гордостью
|
| Faut se rendre à l'évidence
| Давайте посмотрим правде в глаза
|
| Devant nous le monde immense
| Перед нами огромный мир
|
| Faut qu’on y joue qu’on y danse
| Мы должны играть там, мы должны танцевать там
|
| Et laisser de côté les maux
| И оставить в стороне зло
|
| Smile smile
| Улыбка улыбка
|
| Don’t you ever
| Разве ты никогда не
|
| Why why
| почему, почему
|
| Faire la gueule ça me fatigue
| Дуться меня утомляет
|
| Je fais des grimaces inversées
| Я делаю обратные лица
|
| En eau douce je navigue
| В пресной воде я плыву
|
| Mon sourire n’est pas forcé
| Моя улыбка не навязана
|
| Et je suis peut être illuminé
| И я могу быть просвещенным
|
| Mais je laisse entrer de la lumière
| Но я впускаю свет
|
| Je ne veux pas me laisser miner
| Я не хочу быть подорванным
|
| Par les barreaux les barrières
| Через решетку барьеры
|
| Faut aimer la beauté des choses
| Должен любить красоту вещей
|
| Tout embrasser même ses défauts
| Принять все, даже его недостатки
|
| Dessiner la vie en rose
| Рисуем жизнь розовым цветом
|
| Au bonheur il faut céder
| Для счастья вы должны уступить
|
| Smile smile
| Улыбка улыбка
|
| Don’t you ever
| Разве ты никогда не
|
| Why why
| почему, почему
|
| Rien ne sert de sourire
| Нет смысла улыбаться
|
| N'écoute pas ce refrain
| Не слушайте этот хор
|
| Et danse et danse et danse
| И танцевать, и танцевать, и танцевать
|
| Et dans ces moments pense
| И в такие моменты думать
|
| A tout ce qu’on a de chance
| Всем нам повезло
|
| Et retiens
| И запомни
|
| Rien ne sert de courir
| Нет смысла бежать
|
| Il faut sourire à demain
| Мы должны улыбаться завтра
|
| La peur évanoui le cœur épanoui
| Страх упал в обморок, сердце расцвело
|
| Et ça ne coûte rien
| И это ничего не стоит
|
| Smile smile
| Улыбка улыбка
|
| Don’t you ever
| Разве ты никогда не
|
| Why why
| почему, почему
|
| Smile smile
| Улыбка улыбка
|
| Don’t you ever
| Разве ты никогда не
|
| Why why | почему, почему |