Перевод текста песни We Wish You a Merry Christmas - Michael Silverman Jazz Piano Trio

We Wish You a Merry Christmas (оригинал)

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Good tidings to you wherever you are.
Good tidings for Christmas and a Happy New Year!
Please, bring us a figgy pudding;
Please, bring us a figgy pudding;
Please, bring us a figgy pudding and a cup of good cheer.
Good tidings to you wherever you are.
Good tidings for Christmas and a Happy New Year!
We won't go until we get some;
We won't go until we get some;
We won't go until we get some, so bring some out here.
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
From me and my little brother,
From father and from my mother,
And uncle and all my cousins
And all of us here!
Good tidings to you wherever you are.
Good tidings for Christmas and a Happy New Year!

Желаем Вам Счастливого Рождества (перевод)

Счастливого Рождества;
Счастливого Рождества;
Мы желаем вам счастливого Рождества и счастливого Нового года.
Хорошие новости для вас, где бы вы ни находились.
Хорошие новости на Рождество и счастливого Нового года!
Пожалуйста, принесите нам фиговый пудинг;
Пожалуйста, принесите нам фиговый пудинг;
Пожалуйста, принесите нам фиговый пудинг и чашку хорошего настроения.
Хорошие новости для вас, где бы вы ни находились.
Хорошие новости на Рождество и счастливого Нового года!
Мы не пойдем, пока не получим немного;
Мы не пойдем, пока не получим немного;
Мы не пойдем, пока не получим немного, так что принесите немного сюда.
Счастливого Рождества;
Счастливого Рождества;
Мы желаем вам счастливого Рождества и счастливого Нового года.
От меня и моего младшего брата,
От отца и от матери,
И дядя и все мои кузены
И все мы здесь!
Хорошие новости для вас, где бы вы ни находились.
Хорошие новости на Рождество и счастливого Нового года!