Перевод текста песни Down By The Riverside Twist - Bill Haley

Down By The Riverside Twist (оригинал)

Down by the riverside
Down by the riverside
She said, «well cool it, daddy-o»
«Well you better play it slow»
«I never danced with you before»
I said, «well babe I guarantee»
«If you’ll do the twist with me»
«You'll wanna to twist and twist some more»
And we did!
Well a-twisting with my babydoll, yeah
Down by the riverside (c'mon)
Down by the riverside (yeah)
Down by the riverside
Well a-twisting with my babydoll (it's alright)
Down by the riverside (yeah)
Down by the riverside
One more twist!
(yeah)
Down by the riverside
Way down by the riverside!

(перевод)

Вниз по берегу реки
Вниз по берегу реки
Она сказала: «Ну, остынь, папочка».
«Ну, тебе лучше играть медленно»
«Я никогда не танцевал с тобой раньше»
Я сказал: «Ну, детка, я гарантирую»
«Если ты сделаешь твист со мной»
«Ты захочешь крутить и крутить еще немного»
И мы сделали!
Ну, скручивание с моей куколкой, да
Вниз по берегу реки (давай)
Вниз по берегу реки (да)
Вниз по берегу реки
Хорошо, скручиваюсь с моей куколкой (все в порядке)
Вниз по берегу реки (да)
Вниз по берегу реки
Еще один поворот!
(Да)
Вниз по берегу реки
Вниз по берегу реки!