Перевод текста песни אין עוד יום - Gidi Gov

אין עוד יום - Gidi Gov
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни אין עוד יום, исполнителя - Gidi Gov.
Дата выпуска: 04.02.2009
Язык песни: Иврит

אין עוד יום

(оригинал)
סתיו ברחובות עובר
רוח ערב מפזר שלכת
ילדים באור שקיעה
מפרקים בחוף טירה
הקיץ תם
ובין כל מראות התום
שם באופק הכתום, סופה רועמת
משהו אפל וקר
מתלקח ונשבר
כבר מאוחר
כי אין עוד יום, אין עוד דקה
זה מה שאת אומרת
אין עוד יום, אין עוד דקה
תמיד ידעת
שכבר אין מקום לאהבה
ואת לא מוותרת
על כל יום, ועל כל דקה
עננים של מלחמה
מתקרבים בקול אימה ורעם
ציפורים עפות מהר
מחפשות מקום אחר -
להסתתר
ורק ענן אחד לבן
מבקש למצוא סימן לקשת
ואני חושב עכשיו
שאפשר וזה הסתיו -
האחרון
כי אין עוד יום, אין עוד דקה
זה מה שאת אומרת
אין עוד יום, אין עוד דקה
תמיד ידעת
שכבר אין מקום לאהבה
ואת לא מוותרת
על כל יום, ועל כל דקה
כי אין עוד יום, אין עוד דקה
ואין סימן לקשת
אין עוד יום, אין עוד דקה
תמיד ידעת
שכבר אין מקום לאהבה
ואת לא מתחרטת
על כל יום, ועל כל דקה
אין עוד יום, אין עוד דקה
אין עוד יום, תמיד ידעת
אין מקום לאהבה
אין עוד יום, אין עוד דקה
(перевод)
Осень на улицах проходит
Вечерний ветер рассеивает осень
Дети в лучах заката
Суставы в Тира Бич
Лето кончилось
И среди всех достопримечательностей Тома
Там, на оранжевом горизонте, грозовая буря
Что-то темное и холодное
Вспышки и разрывы
уже поздно
Потому что нет больше дня, нет больше минуты
Это то, что ты говоришь
Нет больше дня, нет больше минуты
ты всегда знал
Нет больше места для любви
И ты не сдаешься
На каждый день и на каждую минуту
облака войны
приближается с голосом ужаса и грома
Птицы летают быстро
искать другое место -
Спрятать
И только одно белое облако
Просит найти знак для радуги
И я думаю сейчас
Возможно и осень -
последний
Потому что нет больше дня, нет больше минуты
Это то, что ты говоришь
Нет больше дня, нет больше минуты
ты всегда знал
Нет больше места для любви
И ты не сдаешься
На каждый день и на каждую минуту
Потому что нет больше дня, нет больше минуты
И нет никаких признаков арки
Нет больше дня, нет больше минуты
ты всегда знал
Нет больше места для любви
И ты не жалеешь об этом
На каждый день и на каждую минуту
Нет больше дня, нет больше минуты
Нет больше дня, ты всегда знал
Нет места для любви
Нет больше дня, нет больше минуты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Ein Od Yom


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
מי תרצי 2009

Тексты песен исполнителя: Gidi Gov

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
How Long Has This Been Going On 2021
There Is No Greater Love ft. Clifford Brown, Max Roach Tentet 2020
A Media Luz 2007
Second Chance ft. Tom Ford, James Cocozza, Jonathan Murrill 2022
Minha Luta 2024
Real Talk 2004
Blejanje na mjesec 2011
Pietri: Maristella - "Io conosco un giardino" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005
Joj op ojsa opa 2018
Stolen Season 2005