Перевод текста песни You Were Meant for Me (Extrait De La Comédie Musicale « Chantons Sous La Pluie ») - Gene Kelly

You Were Meant for Me (Extrait De La Comédie Musicale « Chantons Sous La Pluie ») (оригинал)

You were meant for me I was meant for you!
Nature patterned you, an' when she was done
You were all the sweet things rolled in one!
You’re like a plaintive melody
That never lets me free
I’m content, the angels must have sent you
And they meant you just for me!
You were meant for me!
I was meant for you!
I’m content
The angels must have sent you
And they meant you
Just for me!

You Were Meant for Me (Extrait De La Comédie Musicale « Chantons Sous La Pluie ») (перевод)

Ты был предназначен для меня, я был предназначен для тебя!
Природа создала вас по образцу, и когда она закончила
Ты был всем сладким в одном!
Ты как жалобная мелодия
Это никогда не позволяет мне освободиться
Я доволен, ангелы, должно быть, послали тебя
И они имели в виду тебя только для меня!
Вы были предназначены для меня!
Я был предназначен для тебя!
я доволен
Ангелы, должно быть, послали вас
И они имели в виду тебя
Только для меня!