Перевод текста песни Cheap Tragedies - Avengers

Cheap Tragedies (оригинал)

The doors flew open and the people crowded in
They said, we can’t wait for your show to start
And their bodies flew the only way they knew
They’re coming straight for the center of my heart
I see your face and i’ve memorized it
I see your life, i recognize all your petty jealousies
Your hidden tragedies, your bitter memories
They’ll be the death of you yet, oh
They’ll be the death of you yet, oh
Now you look down and there’s blood on your hands
And your frustration went out of control
Well, it’s your nightmare and it’s your life
Go on home now, go to bed, go to sleep and dream
You see your face don’t you even recognize it?
You see your life you¹ve memorized all those petty jealousies
Those hidden tragedies, those bitter memories
They’ll be the death of you yet, oh
They’ll be the death of you yet, oh
They’ll be the death of you yet
You see your face don’t you even recognize it?
You see your life you’ve memorized all those petty jealousies
Those hidden tragedies, those bitter memories
They’ll be the death of you yet, oh
They’ll be the death of you yet, oh
They’ll be the death of you yet, oh
They’ll be the death of you yet, oh
They’ll be the death of you yet

Дешевые Трагедии (перевод)

Двери распахнулись, и люди столпились.
Они сказали, мы не можем дождаться начала вашего шоу
И их тела летели единственным известным им способом
Они идут прямо в центр моего сердца
Я вижу твое лицо и запомнил его
Я вижу твою жизнь, я узнаю всю твою мелкую зависть
Твои скрытые трагедии, твои горькие воспоминания
Они еще будут твоей смертью, о
Они еще будут твоей смертью, о
Теперь ты смотришь вниз и на твоих руках кровь
И ваше разочарование вышло из-под контроля
Ну, это твой кошмар и твоя жизнь
Иди домой сейчас, ложись спать, ложись спать и мечтай
Ты видишь свое лицо, ты даже не узнаешь его?
Вы видите свою жизнь, вы запомнили все эти мелкие ревности
Эти скрытые трагедии, эти горькие воспоминания
Они еще будут твоей смертью, о
Они еще будут твоей смертью, о
Они еще будут твоей смертью
Ты видишь свое лицо, ты даже не узнаешь его?
Вы видите свою жизнь, вы запомнили все эти мелкие ревности
Эти скрытые трагедии, эти горькие воспоминания
Они еще будут твоей смертью, о
Они еще будут твоей смертью, о
Они еще будут твоей смертью, о
Они еще будут твоей смертью, о
Они еще будут твоей смертью