Перевод текста песни I'm Beginning to See the Light - Duke Ellington And His Famous Orchestra

I'm Beginning to See the Light - Duke Ellington And His Famous Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Beginning to See the Light, исполнителя - Duke Ellington And His Famous Orchestra. Песня из альбома Volume 9 (1942-1947), в жанре Традиционный джаз
Дата выпуска: 14.12.2011
Лейбл звукозаписи: Fenn Music Service
Язык песни: Английский

I'm Beginning to See the Light

(оригинал)
I never cared much for moonlit skies,
Never winked back at fireflies,
But now that the stars are in your eyes
I’m beginning to see the light.
I never went in for afterglow,
Or candlelight on the mistletoe,
But now when you turn the lamp down low
I’m beginning to see the light.
I used to ramble through the park
Shadow boxing in the dark
Then you came and caused the spark
That’s a four-alarm fire, now.
I never made love by lantern shine,
I never saw rainbows in my wine,
But now that your lips are burning mine
I’m beginning to see the light.
I never cared much for moonlit skies,
I never winked back at fireflies,
But now that the stars are in your eyes
I’m beginning to see the light.
I never went in for afterglow,
Or candlelight on the mistletoe,
But now when you turn the lamp down low
I’m beginning to see the light.
You know I used to ramble through the park
Shadow boxing in the dark
Then you came and lit that spark
That’s a four-alarm fire, now
I never made love by lantern shine,
I never saw rainbows in my wine,
But now that your lips are burning mine
I’m beginning to see the light.

Я начинаю Видеть Свет

(перевод)
Я никогда не заботился о залитом лунным светом небе,
Никогда не подмигивал светлячкам,
Но теперь, когда звезды в твоих глазах
Я начинаю видеть свет.
Я никогда не занимался послесвечением,
Или свечи на омеле,
Но теперь, когда вы выключаете лампу,
Я начинаю видеть свет.
Раньше я бродил по парку
Бой с тенью в темноте
Затем вы пришли и вызвали искру
Теперь это пожар с четырьмя тревогами.
Я никогда не занимался любовью при свете фонаря,
Я никогда не видел радуги в своем вине,
Но теперь, когда твои губы обжигают мои
Я начинаю видеть свет.
Я никогда не заботился о залитом лунным светом небе,
Я никогда не подмигивал светлячкам,
Но теперь, когда звезды в твоих глазах
Я начинаю видеть свет.
Я никогда не занимался послесвечением,
Или свечи на омеле,
Но теперь, когда вы выключаете лампу,
Я начинаю видеть свет.
Вы знаете, я раньше бродил по парку
Бой с тенью в темноте
Затем вы пришли и зажгли эту искру
Это пожар с четырьмя тревогами, теперь
Я никогда не занимался любовью при свете фонаря,
Я никогда не видел радуги в своем вине,
Но теперь, когда твои губы обжигают мои
Я начинаю видеть свет.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cotton Tail ft. Duke Ellington And His Famous Orchestra 2013
Take The "A" Train 2017
Concerto for Cootie 1998
St. Louis Blues ft. Duke Ellington And His Famous Orchestra 2020
Perdido 2012
I Got It Bad and That Ain't Good 2011
Ain't Misbehavin 2013
Dusk 1998
Caravan 2013
St Louis Blues ft. Bing Crosby, Duke Ellington And His Famous Orchestra 2011
I Can't Give You Anything But Love ft. Ethel Waters With, Ethel Waters With Duke Ellington And His Famous Orchestra 2010
Diga Diga Do ft. The Mills Brothers, Duke Ellington And His Famous Orchestra 2011
It Don't Mean a Thing 2013
Just a Sittin' and a Rockin' ft. Duke Ellington And His Famous Orchestra, His Famous Orchestra, Duke Ellington, his Famous Orchestra 2014
Just a Settin' and a Rockin' ft. Duke Ellington And His Famous Orchestra, Ben Webster, Duke Ellington and His Famous Orchestra 2015
Five O' Clock Drag ft. Duke Ellington And His Famous Orchestra, Ben Webster, Duke Ellington and His Famous Orchestra 2015
The Gal from Joe's 2011

Тексты песен исполнителя: Duke Ellington And His Famous Orchestra