Перевод текста песни Garden Of Earthly Delights - Arzachel

Garden Of Earthly Delights (оригинал)

And would you see my lady’s face
It is a flowery garden place
Where knots of beauty have such grace
That all is work and nowhere space
It is a sweet delicious morn
Where day is breeding, never born
It is a meadow yet unshorn
Which thousand flowers do adorn
It is the heavens' bright reflex
Weak eyes to dazzle and to vex
It is the idea of her sex
Whose envy does the world perplex
It is a sweet delicious morn
Where day is breeding, never born
It is a meadow yet unshorn
Which thousand flowers do adorn
It is the outward face of youth
It is the famed Elysium’s truth
The spring that wintered hearts renews
And this is that my soul pursues

Сад Земных Наслаждений (перевод)

И вы бы видели лицо моей леди
Это цветущий сад
Где узлы красоты имеют такое изящество
Что все работа и нигде места
Это сладкое вкусное утро
Где день размножается, никогда не рождается
Это луг, но нестриженый
Какие тысячи цветов украшают
Это яркий рефлекс небес
Слабые глаза, чтобы ослеплять и раздражать
Это идея ее пола
Чья зависть смущает мир
Это сладкое вкусное утро
Где день размножается, никогда не рождается
Это луг, но нестриженый
Какие тысячи цветов украшают
Это внешнее лицо молодежи
Это правда знаменитого Элизиума
Весна, что зазимовавшие сердца, обновляет
И это то, что преследует моя душа