Перевод текста песни Resilient - Lailo, Uncle Murda

Resilient (оригинал)

Yea…
Don’t never let these niggas try to play u out position man…
Uhh…
Don’t never let them niggas try to play you off the streets you know…
Just gotta keep hustling, you gonna persevere through it all…
Real niggas can relate to that… we get inspired… we get motivated…
Them other niggas always gonna hate… fuck em!
I got this Rollie on my wrist and I wear it just to shine/
They said I couldn’t do it, but I did it on my time/
Got it from the grind, started from the bottom/
How the fuck they gonna hate, real niggas gone' relate/
Always knew I’d be great, in and out of states/
New Benz, paper plates… shout out to the dealers/
These new rappers is fiends, shout out to the dealers/
I’m nothing like these boys, cuz I’m realer/
I swear to God, I’m hearing all the whispering, tell them niggas speak up/
I bet you that energy ain’t the same when we meet up/
That’s why I got my feet up/
New crib, put the heat up/
I promise you that thing still in an arms reach/
For the day a coward breach, Try to play me like I’m sweat/
Cuz I’m young, fly, witty, and handsome/
That nine gonna speak to him, them hollows creep through ‘em/
Ain’t nobody ‘round here paying no ransom/
It ain’t about how many times you get knocked down…
It’s how many times you get back up and keep pushing…
We resilient… huh… (Brooklyn!)
A true hustler gonna find a way to eat no matter what (Haa!)
Nobody can stop what we got going on… (you niggas know the vibes)
(Whoa. woo woo woo whoa!)
A nickel bag sold, I want in or don’t hug the block/
Go ‘head think I’m playing, fuck around get ur mother shot/
I don’t trust broke niggas, them niggas always plotting/
Hating and scheming on a nigga that got shit popping/
Run up on me, catch a head shot from the Desert Eagle/
You Got to show me your tough, cuz telling me I might not believe you/
U never met a rapper nigga like me before/
Them rappers you been around is the real life CB4/
You couldn’t survive in no jail cuz you not built/
I can see you telling police about niggas your man killed/
Just to avoid doing 5 years, you would snitch/
You can’t fight, I’m not surprised, I knew you was a bitch/
Niggas like you would get they whole gang locked up/
Niggas tuck their jewelry like I’m Deebo when I pop up/
Started from the bottom, now I’m up nigga shit changed/
I’m on the top floor ain’t gotta sell no more cocaine/
Yea…
Whats understood don’t got to be explained…
Uhh…
If it’s a will, we gonna make a way…
Yup…
Can’t stop the unstoppable…
GMG, NewBreed…
Uhh (Whoa!)

Resilient (перевод)

Да…
Никогда не позволяй этим ниггерам пытаться разыграть твою позицию, чувак…
Эээ…
Никогда не позволяйте этим нигерам пытаться сбить вас с улиц, знаете ли…
Просто нужно продолжать суетиться, ты будешь упорно преодолевать все это ...
Настоящие ниггеры могут относиться к этому… мы вдохновляемся… мы получаем мотивацию…
Их другие ниггеры всегда будут ненавидеть… трахать их!
У меня есть этот Ролли на запястье, и я ношу его просто для того, чтобы сиять.
Они сказали, что я не могу этого сделать, но я сделал это в свое время/
Получил это с молотилки, начал снизу /
Как, черт возьми, они будут ненавидеть, что настоящие ниггеры ушли?
Всегда знал, что буду великим, в штатах и ​​за их пределами /
Новый «Бенц», бумажные тарелки… крикните дилерам/
Эти новые рэперы - изверги, кричите дилерам /
Я совсем не такой, как эти мальчики, потому что я реальнее.
Клянусь Богом, я слышу весь шепот, скажи им, ниггеры говорят громче/
Бьюсь об заклад, что энергия уже не та, когда мы встречаемся/
Вот почему я поднял ноги /
Новая кроватка, нагрей/
Я обещаю вам, что эта штука все еще на расстоянии вытянутой руки/
На день трусливый прорыв, Попробуй разыграть меня, как будто я пот/
Потому что я молод, летаю, остроумен и красив/
Эта девятка будет говорить с ним, сквозь них ползут пустоты.
Здесь никто не платит выкуп/
Дело не в том, сколько раз вас сбивали с ног…
Сколько раз вы встаете и продолжаете давить…
Мы стойкие... да... (Бруклин!)
Настоящий мошенник найдет способ поесть, несмотря ни на что (Хаа!)
Никто не может остановить то, что у нас происходит… (вы, ниггеры, знаете флюиды)
(Уоу, у-у-у, у-у!)
Никелевая сумка продана, я хочу или не обнимаю блок /
Иди, думай, что я играю, трахайся, застрели свою мать /
Я не доверяю разорившимся ниггерам, эти ниггеры всегда замышляют/
Ненависть и интриги с ниггером, у которого дерьмо появляется /
Подбеги ко мне, поймай выстрел в голову из Desert Eagle/
Ты должен показать мне свою силу, потому что сказал мне, что я могу тебе не поверить /
Ты никогда раньше не встречал такого ниггера-рэпера, как я.
Те рэперы, с которыми ты был рядом, это реальная жизнь CB4 /
Вы не смогли бы выжить ни в одной тюрьме, потому что вы не построили /
Я вижу, как ты рассказываешь полиции о нигерах, которых убил твой человек.
Просто чтобы не отсидеть 5 лет, ты бы стукач/
Ты не умеешь драться, я не удивлен, я знал, что ты стерва/
Такие ниггеры, как вы, заперли бы всю банду /
Когда я выскакиваю, ниггеры прячут свои украшения, как будто я Дибо.
Начал снизу, теперь я наверху, ниггер, дерьмо изменилось /
Я на верхнем этаже, мне больше не нужно продавать кокаин /
Да…
То, что понятно, не нужно объяснять…
Эээ…
Если это завещание, мы проложим путь…
Ага…
Не остановить непреодолимое…
GMG, NewBreed…
Ух (Вау!)