Перевод текста песни Fly - Jonathan David Helser

Fly (оригинал)

I close my eyes
Everything disappears with Your smile
I raise my hands
On a cliff I stand
Arms open wide
You’re the Father, I’m the child
You whisper to me:
Step off the edge-
Leave it all behind
Leave it all behind
Cut loose, cut loose the tie
Let it go, let it go
Way too long
I’ve settled for these lies
When so much more
Has been waitin' on the other side
I think it’s time
We crossed this river so wide
Leave these shores, step off the edge
Leave it all behind
Leave it all behind
Cut loose, cut loose the tie
Let it go, let it go
Fly, Fly
You can fly
Leave the ground, leave the ground
Go and fly
This is what you
You were meant to fly
Through the wind and the trees
Through the wind, through the wind and the trees
Through the wind, through the wind and the trees
The leaves are dancin'
The leaves are dancin'
Healing, healing, healing
Healing power is comin' down
Healing power is comin' down
Healing power, healing power
Healing power is comin' down
It’s just me and You
It’s just me and You, Papa
It’s just me and You in this place
It’s just me and You and Your face
I can’t hear any other voices
But Yours, but Yours
It’s just me and You, God
It’s just me and You, God
What I once was
What I once was
I’ll never be again
I’m becoming the dream
The dream of God
Eden, oh the Garden is right here, right now
All I can see is you smiling
Smilng over me, oh God

Летать (перевод)

Я закрываю глаза
Все исчезает с твоей улыбкой
Я поднимаю руки
Я стою на скале
Руки широко раскрыты
Ты отец, я ребенок
Ты шепчешь мне:
Сойди с края-
Оставь это позади
Оставь это позади
Отрежьте, отрежьте галстук
Отпусти, отпусти
Слишком долго
Я согласился на эту ложь
Когда гораздо больше
Ждал с другой стороны
Я думаю, пришло время
Мы пересекли эту реку так широко
Покиньте эти берега, сойдите с края
Оставь это позади
Оставь это позади
Отрежьте, отрежьте галстук
Отпусти, отпусти
Лети, лети
Вы можете летать
Оставь землю, оставь землю
Иди и лети
Это то, что вы
Вы должны были летать
Сквозь ветер и деревья
Сквозь ветер, сквозь ветер и деревья
Сквозь ветер, сквозь ветер и деревья
Листья танцуют
Листья танцуют
Исцеление, исцеление, исцеление
Исцеляющая сила снижается
Исцеляющая сила снижается
Исцеляющая сила, исцеляющая сила
Исцеляющая сила снижается
Это только я и ты
Это только я и ты, папа
Это только я и ты в этом месте
Это только я и ты и твое лицо
Я не слышу других голосов
Но твой, но твой
Это только я и Ты, Бог
Это только я и Ты, Бог
Кем я когда-то был
Кем я когда-то был
Я больше никогда не буду
Я становлюсь мечтой
Сон Бога
Эдем, о Сад прямо здесь, прямо сейчас
Все, что я вижу, это ты улыбаешься
Улыбаясь надо мной, о Боже