Перевод текста песни Double Trouble - Will Ferrell

Double Trouble - Will Ferrell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Double Trouble, исполнителя - Will Ferrell.
Дата выпуска: 25.06.2020

Double Trouble

(оригинал)
I saw you and then all of my nights turned morning
You turned 'round and I suddenly found my glory
Sometimes I pinch myself 'cause I don't know
Am I dreaming now?
I wanna stop the clocks and hold you close
But I don't know how
Hey baby, when you look at me
I know I'm in double trouble tonight
Hey baby, when you talk to me
I know I'm in double trouble tonight
Show me your love
Give me your love
How can something so wrong feel so right?
Straight from above, the whitest dove
I'm in double trouble tonight
Double trouble tonight
Never felt this alive
Loving you's my nine to five
Nothing makes me feel like you do
Up is down, down is up
I don't really give a what
I just wanna break every rule
Sometimes I pinch myself 'cause I don't know
Am I dreaming now?
I wanna stop the clocks and hold you close
But I don't know how
Hey baby, when you look at me
I know I'm in double trouble tonight
Hey baby, when you talk to me
I know I'm in double trouble tonight
Show me your love
Give me your love
How can something so wrong feel so right?
Straight from above, the whitest dove
I'm in double trouble tonight
Double trouble tonight

Двойная проблема

(перевод)
Я увидел тебя, а потом все мои ночи превратились в утро
Ты обернулся, и я внезапно обрел свою славу
Иногда я ущипну себя, потому что не знаю
Я сплю сейчас?
Я хочу остановить часы и прижать тебя к себе
Но я не знаю, как
Эй, детка, когда ты смотришь на меня
Я знаю, что сегодня у меня двойная проблема
Эй, детка, когда ты говоришь со мной
Я знаю, что сегодня у меня двойная проблема
Покажи мне свою любовь
Дай мне свою любовь
Как что-то настолько неправильное может казаться таким правильным?
Прямо сверху самый белый голубь
У меня сегодня двойная беда
Двойная проблема сегодня вечером
Никогда не чувствовал этого живым
Любить тебя с девяти до пяти
Ничто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты
Вверх вниз, вниз вверх
мне плевать что
Я просто хочу нарушить все правила
Иногда я щипаю себя, потому что не знаю
Я сплю сейчас?
Я хочу остановить часы и прижать тебя к себе
Но я не знаю, как
Эй, детка, когда ты смотришь на меня
Я знаю, что сегодня у меня двойная проблема
Эй, детка, когда ты говоришь со мной
Я знаю, что сегодня у меня двойная проблема
Покажи мне свою любовь
Дай мне свою любовь
Как что-то настолько неправильное может казаться таким правильным?
Прямо сверху самый белый голубь
У меня сегодня двойная беда
Двойная проблема сегодня вечером
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Will Ferrell