Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни שלום לך ארץ נהדרת, исполнителя - Yehoram Gaon. Дата выпуска: 29.02.2004
Язык песни: Иврит
שלום לך ארץ נהדרת(оригинал) |
| הייתי בפריס וגם ברומא |
| ראיתי את שבעת פלאי תבל, |
| בקוטב הצפוני וגם דרומה, |
| אך אין מקום כמו ארץ ישראל. |
| וכמו גלויות של נוף יפות |
| תמונות בזכרוני עפות, |
| כמו בעד עדשה של מצלמה |
| בתרמילי אותן אשא |
| בכל מקום, בכל מסע |
| קטעי פסיפס מתוך תמונה שלמה. |
| שלום לך ארץ נהדרת, |
| עבדך הדל נושא לך שיר מזמור. |
| גם אם לעיתים נודד אני על דרך, |
| מה טוב לנדוד אך טוב יותר לחזור. |
| צריחי המגדלים בירושלים |
| וסמטאות השוק הצבעוני |
| גגות הרעפים של גבעתיים |
| הניבטים מבעד חלוני. |
| את האביב בתל אביב, |
| את סבתי ואת סבי, |
| את החלה ואת נרות שבת, |
| את ים המלח מול אדום |
| ואשת לוט צופה לסדום |
| ואת הקיץ בואך אילת. |
| שלום לך ארץ נהדרת... |
| מימיה הכחולים של הכנרת |
| והרקיע התואם מעל |
| והרגשת הבית המוכרת |
| בתוך עורקי זורמת כמו חשמל. |
| הרי גליל והשומרון, |
| הפרדסים שבשרון, |
| וילדים בגן המושבה |
| את הכרמל ואת הים |
| אחד אחד ואת כולם, |
| תמיד קורצים, אומרים ברוך הבא. |
| שלום לך ארץ נהדרת... |
Здравствуй, великая страна.(перевод) |
| Я был в Париже, а также в Риме |
| Я видел семь чудес света, |
| на северном полюсе и юге, |
| Но нет места лучше, чем Земля Израиля. |
| И как открытки красивых пейзажей |
| Картинки в памяти летают, |
| Как объектив камеры |
| Я буду носить их в рюкзаках |
| Везде, в любом путешествии |
| Кусочки мозаики из цельной картины. |
| Здравствуй, чудесная страна, |
| Твой покорный слуга приносит тебе псалом. |
| Даже если иногда я блуждаю по дороге, |
| Хорошо бродить, но лучше вернуться. |
| Башни башен в Иерусалиме |
| и улочки красочного рынка |
| Черепичные крыши Гиватаима |
| Ростки через мое окно. |
| весна в Тель-Авиве, |
| моя бабушка и дедушка, |
| чала и субботние свечи, |
| Мертвое море перед Адомом |
| И жена Лота наблюдает за Содомом |
| И лето придет в Эйлат. |
| Здравствуй, чудесная страна... |
| Голубые воды Кинерета |
| и соответствующее небо над головой |
| и знакомое ощущение дома |
| В моих венах течет, как электричество. |
| Горы Галилеи и Самарии, |
| сады в Шароне, |
| и дети в детском саду колонии |
| Кармель и море |
| один за другим и все, |
| Всегда подмигивая, приветствуя. |
| Здравствуй, чудесная страна... |