Перевод текста песни The River of Serpents - Frailty

The River of Serpents (оригинал)

My river of serpents, innocence is your name
When dawn entwines me in its cold dew
The grass awakes the serpent’s dream
Oh, mournful eyes, lust is gone
Forever seems the cold morning mist
The river of mine, waters of black hate
Pure am I, I saw a ghost of her dying light
(The river, it crawls close to me…
And serpents are all around my forlorn shade
Haunting me, the whispering of ghosts
The longing won’t stop, my raven heart
The grass whispers, the mist is my veil
Of innocence and of my hate…)
Take me down, let me be free
In my river of serpent dreams
Tending the cold caresses, my mournful eyes
My suffering is your time…
(The longing won’t stop, light descends
Of suffering he is born, the shade of man
He once was… he once was a light…)

Река змей (перевод)

Моя река змей, невинность твое имя
Когда рассвет окутывает меня своей холодной росой
Трава пробуждает змеиный сон
О, печальные глаза, похоть ушла
Навсегда кажется холодным утренним туманом
Моя река, воды черной ненависти
Я чист, я видел призрак ее умирающего света
(Река, она ползет рядом со мной...
И змеи вокруг моей заброшенной тени
Меня преследует шепот призраков
Тоска не остановится, мое воронье сердце
Шепчет трава, туман моя вуаль
Невинности и моей ненависти…)
Возьми меня, позволь мне быть свободным
В моей реке змеиных снов
Склоняясь к холодным ласкам, мои скорбные глаза
Мое страдание — твое время…
(Тоска не остановится, свет нисходит
От страдания он рожден, тень человека
Он когда-то был… он когда-то был светом…)