Перевод текста песни Yea-Yea (Classcutter) - Dale Hawkins

Yea-Yea (Classcutter) (оригинал)

High school board
They said he was bad
(Yeah, yeah, yeah)
He had a knack of getting
All the teachers mad
(Yeah, yeah, yeah)
He got his kicks from
Cutting class every day
When he heard the bell ring
He’d run the other way
He had a girlfriend in
The shape of a balloon
(Yeah, yeah, yeah)
The fellas all asked him why
You go with such a goon
(Yeah, yeah, yeah)
He had to tell his friends
So I don’t half to be on guard
Cause I’ve been always happy
And that big tub of lard, lard
When he heard the bell ring
He’d run the other way
He didn’t do his homework
He never passed a test
(Yeah, yeah, yeah)
Lunch was the class
That he loved the best
(Yeah, yeah, yeah)
They caught him sleeping
In the boiler room
The principal hit him
On the head with a broom
He thought he was cool
But he was only a fool
Cause they kicked that
Cool cat out of school

Да-Да (Классный Рубака) (перевод)

Совет средней школы
Они сказали, что он плохой
(Да, да, да)
Он умел получать
Все учителя с ума
(Да, да, да)
Он получил удовольствие от
Мастер-класс по стрижке каждый день
Когда он услышал звонок
Он побежал бы в другую сторону
У него была девушка в
Форма воздушного шара
(Да, да, да)
Ребята все спросили его, почему
Ты идешь с таким головорезом
(Да, да, да)
Ему пришлось рассказать своим друзьям
Так что я не наполовину, чтобы быть начеку
Потому что я всегда был счастлив
И эта большая ванна сала, сала
Когда он услышал звонок
Он побежал бы в другую сторону
Он не сделал домашнее задание
Он никогда не проходил тест
(Да, да, да)
Обед был класс
Что он любил лучше всего
(Да, да, да)
Они поймали его спящим
В котельной
Директор ударил его
По голове метлой
Он думал, что он крутой
Но он был всего лишь дураком
Потому что они пнули это
Крутой кот вне школы