Перевод текста песни חזקה מהרוח - Gali Atari

חזקה מהרוח (оригинал)

היא היתה חזקה מהחורף
היא היתה חזקה מסופה
לצמוח מכלום שהיה לה
זה סוד הכח שלה
את ליבה היא שמרה בכספת
את גופה היא שמרה לעצמה
היא רואה או אולי מתעלמת
ממה שקורה בגללה
מתוך עולמות שבורים
היא צומחת, היא צומחת
לילות שלמים
היא רוקמת
כל מה שיקרה לה
ופתאום יום אחד הוא הגיע
כמו אל שעלה מן הים
את כל כוחותיה נתנה לו
ליבה התעורר מאי שם
אבל אהובה כמו המים
נגע בחופים וחזר
עכשיו אהבה היא יודעת
כאב שאיננו נגמר
מתוך עולמות שבורים...

חזקה מהרוח (перевод)

Она была сильной от зимы
Она была чрезвычайно сильной
расти из ничего, что у нее было
В этом секрет ее силы
Она хранила свое сердце в сейфе
Она держала свое тело при себе
Она видит или, может быть, игнорирует
от того, что происходит из-за нее
Из разбитых миров
Она растет, она растет
Целые ночи
Она вышивает
Что бы с ней ни случилось
И вдруг однажды он приехал
Как бог, который поднялся из моря
Она отдала ему все свои силы
Ее сердце проснулось из ниоткуда
Но любил, как воду
Коснулся берегов и вернулся
Теперь она знает любовь
боль, которая никогда не кончается
Из разбитых миров...