Перевод текста песни A Smile and a Ribbon - Patience and Prudence

A Smile and a Ribbon (оригинал)

A smile is something special,
A ribbon is something rare,
So I’ll be special and I’ll be rare with a smile and a ribbon in my hair.
To be a girl they notice,
Takes more than a fancy dress,
So I’ll be noticed because I’ll dress with a smile and a ribbon in my tresses…
The bigger my toothy grin is, the smaller my troubles grow
The louder I say I’m happy, the more I believe it’s so So I’ll have that extra something,
Because I know what to wear.
So I’ll be special and I’ll be rare.
I’ll be something beyond compare.
I’ll be noticed because I’ll wear a smile and a ribbon in my hair

(перевод)

Улыбка — это нечто особенное,
Лента - это что-то редкое,
Так что я буду особенным, и я буду редкой с улыбкой и лентой в волосах.
Быть девушкой, которую они замечают,
Требуется больше, чем причудливое платье,
Так что меня заметят, потому что я буду одеваться с улыбкой и лентой в косах…
Чем шире моя зубастая ухмылка, тем меньше растут мои проблемы
Чем громче я говорю, что я счастлив, тем больше я верю, что это так, так что у меня будет что-то еще,
Потому что я знаю, что надеть.
Так что я буду особенным и буду редким.
Я буду чем-то несравненным.
Меня заметят, потому что я буду носить улыбку и ленточку в волосах