Перевод текста песни Թևեր - Music Hayk

Թևեր (оригинал)

Երբ պապական հողն է կանչում սրբազան պարտքի,
Իսկ երկնքի ուղին գծում Արցախյան փառքի
Քո փոխարեն հողն եմ գրկում իմ լուսե մանկիկ
Ու կհսկեմ քունը նրա, որ ապրեն մարդիկ։
Իմ հզոր հայրիկ լույսը երկնքից թող պաշտպան լինի քեզ,
Վերցրու թևերս , այն քեզ ենք տալիս երկինքը, Տերն ու ես,
Քնիր, քնիր Հայոց աշխարհ զինվորդ է արթուն
Ու չի հանգչի լույսն հայության այս ահեղ մարտում։
Լույսը տրվեց մեզ խաչի հետ իբրև սուրբ դրոշմ
Մենք հաղթությամբ էլի կանցնենք պահն այս անորոշ
Ու չի տևի մեր աշխարհում գիշերն այս երկար
Դու հաղթության լուրը փառքով Հայոց աշխարհ տար։
Իմ հզոր հայրիկ լույսը երկնքից թող պաշտպան լինի քեզ,
Վերցրու թևերս , այն քեզ ենք տալիս երկինքը, Տերն ու ես,
Քնիր, քնիր Հայոց աշխարհ զինվորդ է արթուն
Ու չի հանգչի լույսն հայության այս ահեղ մարտում։

Крылья (перевод)

Когда патриархальная земля призывает к священному долгу,
И путь небесный по линии Арцахской славы
Я обнимаю землю за тебя, мой светлый ребенок
И я буду следить за его сном, чтобы люди могли жить.
Пусть мой могучий Отец осветит тебя с небес,
Возьми мои крылья, мы отдаем их тебе, небо, Господь и я,
Спи, спи Армянский мир солдат бодрствует
И не погаснет свет в этой страшной битве армян.
Свет нам дан с крестом как священной печатью
Мы пройдем этот неопределенный миг с победой снова
И это не продлится долго в нашем мире
Ты со славой вознес весть о победе в армянский мир.
Пусть мой могучий Отец осветит тебя с небес,
Возьми мои крылья, мы отдаем их тебе, небо, Господь и я,
Спи, спи Армянский мир солдат бодрствует
И не погаснет свет в этой страшной битве армян.