Перевод текста песни Hot Rain - Merge Of Equals

Hot Rain (оригинал)

I remember 'bout the first time,
I was listening to the sound.
The unknown one,
but it felt like, it was exploding
like eleven fire crackers.
It was not a supernova,
but you build my universe.
Your music pulls my trigger of
my riot on the grill.
I lost my
new favorite songs.
Why did you go away?
I’ve got the music playing loud in my head.
I’ve got the red hot chili blows it away.
My favorite songs, my favorite TV shows
will never end.
I’ve got the music playing loud in my head.
I’ve got the red hot chili blows it away.
My favorite books, my favorite radio shows
will never die.
Just let it slide, just keep it going.
Just let it slide, just keep it rolling.
I remember, I was sitting on my bed.
I found the heaven in the sound.
My stereoman is fine.
Maybe I’m not in the middle of nowhere,
but the world is lonesome enough to me.
I lost my
new favorite songs.
Why did you go away?
I’ve got the music playing loud in my head.
I’ve got the red hot chili blows it away.
My favorite songs, my favorite TV shows
will never end.
I’ve got the music playing loud in my head.
I’ve got the red hot chili blows it away.
My favorite books, my favorite radio shows
will never die.
Just let it slide, just keep it going.
Just let it slide, just keep it rolling.
You said
that it’s just rain,
but I’m getting tired of hiding under this raincoat.
You said
that it’s just rain.
But I’m missing,
I’m missing you.
I’ve got the music playing loud in my head.
I’ve got the red hot chili blows it away.
My favorite songs, my favorite TV shows
will never end.
(before I’m bored of everything)
I’ve got the music playing loud in my head.
I’ve got the red hot chili blows it away.
My favorite books, my favorite radio shows
will never die.
(before I’m bored of everything)
Just let it slide, just keep it going.
Just let it slide, just keep it rolling.
I’m just missing.
I’m missing you.

Горячий Дождь (перевод)

Я помню, как в первый раз,
Я прислушивался к звуку.
Неизвестный,
но было ощущение, что он взорвался
как одиннадцать хлопушек.
Это не была сверхновая,
но ты строишь мою вселенную.
Твоя музыка тянет мой спусковой крючок
мой бунт на гриле.
Я потерял мой
новые любимые песни.
Почему ты ушел?
У меня громко играет музыка в голове.
У меня есть красный острый перец чили.
Мои любимые песни, мои любимые телешоу
никогда не закончится.
У меня громко играет музыка в голове.
У меня есть красный острый перец чили.
Мои любимые книги, мои любимые радиопередачи
никогда не умрет.
Просто позвольте этому скользить, просто продолжайте в том же духе.
Просто позвольте этому скользить, просто продолжайте катиться.
Я помню, я сидел на своей кровати.
Я нашел небеса в звуке.
Мой стереоман в порядке.
Может быть, я не в глуши,
но мир достаточно одинок для меня.
Я потерял мой
новые любимые песни.
Почему ты ушел?
У меня громко играет музыка в голове.
У меня есть красный острый перец чили.
Мои любимые песни, мои любимые телешоу
никогда не закончится.
У меня громко играет музыка в голове.
У меня есть красный острый перец чили.
Мои любимые книги, мои любимые радиопередачи
никогда не умрет.
Просто позвольте этому скользить, просто продолжайте в том же духе.
Просто позвольте этому скользить, просто продолжайте катиться.
Вы сказали
что это просто дождь,
но я устала прятаться под этим плащом.
Вы сказали
что это просто дождь.
Но мне не хватает,
Я скучаю по тебе.
У меня громко играет музыка в голове.
У меня есть красный острый перец чили.
Мои любимые песни, мои любимые телешоу
никогда не закончится.
(пока мне все не надоест)
У меня громко играет музыка в голове.
У меня есть красный острый перец чили.
Мои любимые книги, мои любимые радиопередачи
никогда не умрет.
(пока мне все не надоест)
Просто позвольте этому скользить, просто продолжайте в том же духе.
Просто позвольте этому скользить, просто продолжайте катиться.
меня просто не хватает.
Я скучаю по тебе.