Перевод текста песни Nenè e pepè - Renato Carosone

Nenè e pepè (оригинал)

I. Essa si chiama Nannina
e io la chiammo: Nenè.
Io mi chiamo Peppino
essa me chiamma: Pepè.
Tutt' ???e giorne
ce???
ncuntrammo,
ce guardammo,
suspirammo,
ci abbracciammo,
ce vasammo??¦
E giurammo, vocca e vocca,
e ce spusà.
Ritornello: Quando giuungeràquel dì
delle nozze Nenè
tu te sentirai???
e svenì
fra le braccia???
e Pepè.
Mentre il prete ci sorride
io mett' ???o dito dint' ???a fede.
???O fotografo fa???
a foto
e tu sviene???
nbraccio a mmèNenè.
E tu sviene???
nbraccio a mmè??¦
???nbraccio a Pepè.
II.
Quanto sei bella Nannina
quanto mi chiami Pepè.
Che bella voce squillante
che tieni in gola Nenè.
La tua voce
èuna carezza,
che bellezza,
che freschezza
che dolcezza.
Che schifezza
che sarebbe la mia vita
senz' ???e te.

Nenè e pepè (перевод)

I. Это называется Наннина
и я зову ее: Нене.
Меня зовут Пеппино
она зовет меня: Пепе.
Все таки и день
Там есть???
мы нкантрам,
мы смотрели друг на друга,
мы дышали,
мы обнялись,
мы в горшке ?? ¦
И мы клялись, голосом и голосом,
и спуса.
Припев: Когда же наступит этот день?
свадьбы Нене
ты себя слышишь???
и потерял сознание
в ваших руках ???
и Пепе.
Пока священник улыбается нам
Я ставлю «??? или палец вмятину» ??? на веру.
???Или фотограф???
фото
а ты отключился???
руку к mmèNenè.
А ты отключаешься???
рука к mmè ??¦
таки обнять Пепе.
II.
Какая ты красивая Наннина
что ты называешь меня Пепе.
Какой красивый звонкий голос
что ты держишь Нэнэ в горле.
Твой голос
это ласка,
Как красиво,
какая свежесть
как мило.
Какая гадость
это была бы моя жизнь
сенз '??? и вы.