Перевод текста песни V.O.N.A - Arturro Mass

V.O.N.A (оригинал)

Куплет 1:
Ти мої сонцем залиті очі.
I я співаю тобі щоночі.
Море, краю не бачу море.
Я з тобою не знаю горя.
Приспiв:
Я тебе бачив у сні.
Так часто бачив у сні.
Знаю твій подих і тепло твоїх долонь.
Я маю тисячу слів;
для тебе тисячу слів.
Теплих як вітер і палких, немов вогонь.
Куплет 2:
І куди б не пішов я, мила.
Ти зі мною, моя смілива.
Твої, до неба здіймаю крила.
Я — твоя Вічність, ти — моя сила.
Приспiв:
Я тебе бачив у сні.
Так часто бачив у сні.
Знаю твій подих і тепло твоїх долонь.
Я маю тисячу слів;
для тебе тисячу слів.
Теплих як вітер і палких, немов вогонь.

V.O.N.A (перевод)

Куплет 1:
Мои солнцем залиты глаза.
И я пою тебе каждую ночь.
Море, края не вижу море.
Я с тобой не знаю горя.
Припев:
Я тебя видел во сне.
Так часто видел во сне.
Знаю твое дыхание и тепло твоих ладоней.
У меня тысяча слов;
тебе тысячу слов.
Теплых как ветер и пылких, как огонь.
Куплет 2:
И куда бы ни пошел я, милая.
Ты со мной, моя смелая.
Твои, до неба поднимаю крылья.
Я – твоя Вечность, ты – моя сила.
Припев:
Я тебя видел во сне.
Так часто видел во сне.
Знаю твое дыхание и тепло твоих ладоней.
У меня тысяча слов;
тебе тысячу слов.
Теплых как ветер и пылких, как огонь.