Перевод текста песни Symptomatic - Jaques Le Noir

Symptomatic (оригинал)

There’s a storm within
And I don’t want to let it in
I’ll give you all control
Let your love rain down on me
In my heart and mind
Is your love divine
I’m gonna let it flow
And let your love rain down on me
Gonna raise my hands and dance
Gonna give Him all I can
Everytime I call His name
His love rains down on me
Gonna lift my voice and sing
Of the love and joy He brings
Everytime I praise His name
His love rains down on me
When I was in distress
I needed happiness (Come on)
So I got down on my knees
And asked you to comfort me
I know that thunder brings the rain
So I called your Holy name
And you washed away my sins
Gave me new life again
Gonna raise my hands and dance
Gonna give Him all I can
Everytime I call His name
His love rains down on me
Gonna lift my voice and sing
Of the love and joy He brings
Everytime I praise His name
His love rains down on me
Love is raining down on me
Joy is deep inside of me
Praise;
I’ll lift my hands to thee
Cuz your love, your love
Love is raining down on me
Joy is deep inside of me
Praise;
I’ll lift my hands to thee
Cuz your love rains down on me

Симптоматика (перевод)

Внутри буря
И я не хочу впускать это
Я дам тебе полный контроль
Пусть твоя любовь прольется на меня дождем
В моем сердце и уме
Ваша любовь божественна?
Я позволю этому течь
И пусть твоя любовь прольется на меня дождем
Подниму руки и станцую
Собираюсь дать Ему все, что могу
Каждый раз, когда я называю Его имя
Его любовь льется на меня дождем
Собираюсь поднять голос и петь
О любви и радости, которые Он приносит
Каждый раз, когда я восхваляю Его имя
Его любовь льется на меня дождем
Когда я был в беде
Мне нужно было счастье (давай)
Так что я опустился на колени
И попросил вас утешить меня
Я знаю, что гром приносит дождь
Так что я назвал ваше святое имя
И ты смыл мои грехи
Дал мне новую жизнь снова
Подниму руки и станцую
Собираюсь дать Ему все, что могу
Каждый раз, когда я называю Его имя
Его любовь льется на меня дождем
Собираюсь поднять голос и петь
О любви и радости, которые Он приносит
Каждый раз, когда я восхваляю Его имя
Его любовь льется на меня дождем
Любовь льется на меня дождем
Радость глубоко внутри меня
Хвалить;
Я подниму к тебе руки
Потому что твоя любовь, твоя любовь
Любовь льется на меня дождем
Радость глубоко внутри меня
Хвалить;
Я подниму к тебе руки
Потому что твоя любовь льется на меня дождем