Перевод текста песни Somebody That I Used to Know [Made Famous by Gotye, Kimbra] - The Cover Crew

Somebody That I Used to Know [Made Famous by Gotye, Kimbra] (оригинал)

Now and then I think of when we were together
like when you said you felt so happy you could die
I told myself that you were right for me
but felt so lonely in your company
But that was love and it’s an ache I still remember
But you didn’t have to cut me off
make out like it mever happened and that we were nothing
I don’t even need your love
but you treat me like a stranger and that feels so wrong
no, you didn’t have to stoop so low
have your friends collect your records and then change your number
guess that I don’t need that, though
now you’re just somebody that I used to know
now and then I think of all the times you screwed me over
but had me believing it was always something that I’d done
but I don’t want to live that way
reading into every word you say
you said that you can let it go
and I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
But you didn’t have to cut me off
make out like it mever happened and that we were nothing
I don’t even need your love
but you treat me like a stranger and that feels so wrong
no, you didn’t have to stoop so low
have your friends collect your records and then change your number
guess that I don’t need that, though
now you’re just somebody that I used to know
somebody
somebody that I used to know
now you’re just somebody that I used to know
somebody
somebody that I used to know
now you’re just somebody that I used to know
But you didn’t have to cut me off
make out like it mever happened and that we were nothing
I don’t even need your love
but you treat me like a stranger and that feels so wrong
no, you didn’t have to stoop so low
have your friends collect your records and then change your number
guess that I don’t need that, though
now you’re just somebody that I used to know
somebody
somebody that I used to know
now you’re just somebody that I used to know
somebody
somebody that I used to know
now you’re just somebody that I used to know

(перевод)

Время от времени я думаю о том, когда мы были вместе
например, когда ты сказал, что чувствуешь себя таким счастливым, что готов умереть
Я сказал себе, что ты мне подходишь
но чувствовал себя так одиноко в вашей компании
Но это была любовь, и это боль, которую я до сих пор помню
Но тебе не нужно было прерывать меня
делать вид, что это случилось, и что мы были ничем
Мне даже не нужна твоя любовь
но ты обращаешься со мной как с незнакомцем, и это так неправильно
нет, тебе не нужно было опускаться так низко
попросите друзей собрать ваши записи, а затем изменить ваш номер
думаю, что мне это не нужно, хотя
Сейчас ты лишь тот, кого я знал
время от времени я думаю обо всех случаях, когда ты меня обманывал
но заставил меня поверить, что это всегда было то, что я делал
но я не хочу так жить
вчитываясь в каждое слово, которое вы говорите
ты сказал, что можешь отпустить
и я бы не застал тебя зацикленным на ком-то, кого ты знал раньше
Но тебе не нужно было прерывать меня
делать вид, что это случилось, и что мы были ничем
Мне даже не нужна твоя любовь
но ты обращаешься со мной как с незнакомцем, и это так неправильно
нет, тебе не нужно было опускаться так низко
попросите друзей собрать ваши записи, а затем изменить ваш номер
думаю, что мне это не нужно, хотя
Сейчас ты лишь тот, кого я знал
кто-то
кто-то, кого я знал
Сейчас ты лишь тот, кого я знал
кто-то
кто-то, кого я знал
Сейчас ты лишь тот, кого я знал
Но тебе не нужно было прерывать меня
делать вид, что это случилось, и что мы были ничем
Мне даже не нужна твоя любовь
но ты обращаешься со мной как с незнакомцем, и это так неправильно
нет, тебе не нужно было опускаться так низко
попросите друзей собрать ваши записи, а затем изменить ваш номер
думаю, что мне это не нужно, хотя
Сейчас ты лишь тот, кого я знал
кто-то
кто-то, кого я знал
Сейчас ты лишь тот, кого я знал
кто-то
кто-то, кого я знал
Сейчас ты лишь тот, кого я знал