Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ария Риголетто из оперы «Риголетто», исполнителя - Муслим Магомаев. Дата выпуска: 29.12.2019
Язык песни: Итальянский
Ария Риголетто из оперы «Риголетто»(оригинал) |
| Cortigiani, vil razza dannata, |
| per qual prezzo vendeste il mio bene? |
| A voi nulla per l’oro sconviene!.. |
| ma mia figlia? |
| impagabil tesor. |
| La rendete… o se pur disarmata, |
| questa man per voi fora cruenta; |
| nulla in terra pi? |
| l’uomo paventa, |
| se dei figli difende l’onor. |
| Quella porta, assassini, assassini, |
| m’aprite, la porta, la porta, |
| assassini, m’aprite. |
| Ah! |
| voi tutti a me contro venite!.. |
| tutti contra me!.. Ah!.. |
| Ebben, piango… Marullo… signore, |
| tu ch’hai l’alma gentil come il core, |
| dimmi tu dove l’hanno nascosta?.. |
| Marullo… signore, |
| dimmi tu dove l’hanno nascosta? |
| ? |
| l? |
| non? |
| vero?? |
| l? |
| non? |
| vero?? |
| l? |
| non? |
| vero?.. |
| tu taci!.. ohim?! |
| Miei signori. |
| perdono, pietate… |
| al vegliardo la figlia ridate… |
| ridonarla a voi nulla ora costa, |
| a voi nulla ora costa, tutto, |
| tutto al mondo? |
| tal figlia per me. |
| Signori, perdon, perdono, piet?; |
| ridate a me la figlia; |
| tutto al mondo? |
| tal figlia per me, |
| ridate a me la figlia; |
| tutto al mondo ell'? |
| per me. |
| Piet?, piet?, signori, |
| piet?, signori, piet?. |
| (перевод) |
| Придворные, несчастный подлый род, |
| по какой цене вы продали мою собственность? |
| Ничего страшного с тобой за золото!.. |
| но моя дочь? |
| бесценное сокровище. |
| Вы делаете это ... или даже если без оружия, |
| этот человек пронзает тебя до крови; |
| больше ничего на свете? |
| человек боится, |
| если он защищает честь своих детей. |
| Эта дверь, убийцы, убийцы, |
| Ты открываешь дверь, дверь, |
| убийцы, откройте меня. |
| Ах! |
| вы все идете против меня!.. |
| все против меня!.. Ах!.. |
| Эббен, я плачу... Марулло... сударь, |
| ты, у кого нежная душа, как твое сердце, |
| скажите, где они его спрятали?.. |
| Марулло... сэр, |
| подскажите где спрятали? |
| ? |
| Л? |
| нет? |
| настоящий?? |
| Л? |
| нет? |
| настоящий?? |
| Л? |
| нет? |
| настоящий?.. |
| ты заткнись!.. охим?! |
| Мои лорды. |
| прощение, жалость... |
| отдай дочь старшему... |
| вернуть его вам сейчас ничего не стоит, |
| теперь тебе ничего не стоит, всего, |
| все на свете? |
| такая дочь для меня. |
| Господа, прости, прости, пожалей?; |
| верни мне дочь; |
| все на свете? |
| такая дочь для меня, |
| верни мне дочь; |
| все в мире элл '? |
| для меня. |
| Милость, милость, господа, |
| милосердие, господа, милосердие. |