Перевод текста песни Angel City - Don Johnson

Angel City (оригинал)

All heads turned when she walked in,
and the mercury jumped to ninety-five.
She had passion painted on her body,
and a fever in her eyes.
She said.. .
sometimes I geta lonely, and I need someone.
So baby won’t cha call me, call me, call me.. .
In Angel City.. .
She’s lookin' for love.. .
In Angel City.. .
There’s never enough.
See her cry after mid-night,
when there’s no one else to call.
You know the hearts a lonely hunter,
when your backs against the wall.
She said.. .
Won’t cha stay a little longer,
cause I don’t wanna sleep alone.
Ooooh this feva’s gettin' stronger, stronger, stronger.. .
In Angel City.. .
She was lookin' for love.. .
In Angel City.. .
There’s never enough.. .
Angel City.. .
She was lookin' for love.. .
In Angel City.. .
There’s never enough.. .
Never enough
She said.. .
won’t you come and take a ride through the grape vine,
a know I need someone, ooooh deep into the night now.. .
Call me, Call me.. .
In Angel City.. .
She was lookin' for love.. .
In Angel City.. .
There’s never enough.. .
No no.. .
Angels.
a cold cold town.. .
lookin' for love love love.. .

Город Ангелов (перевод)

Все головы повернулись, когда она вошла,
и ртутный столбик подскочил до девяноста пяти.
На ее теле была нарисована страсть,
и лихорадка в глазах.
Она сказала.. .
иногда мне становится одиноко, и мне нужен кто-то.
Так что детка не позовет меня, позвони мне, позвони мне...
В Городе Ангелов...
Она ищет любви...
В Городе Ангелов...
Никогда не бывает достаточно.
Увидишь, как она плачет после полуночи,
когда больше некому позвонить.
Вы знаете сердца одиноких охотников,
когда спиной к стене.
Она сказала.. .
Не останешься ли ты еще немного,
потому что я не хочу спать один.
Оооо, эта фева становится сильнее, сильнее, сильнее...
В Городе Ангелов...
Она искала любовь...
В Городе Ангелов...
Никогда не бывает достаточно...
Город ангелов...
Она искала любовь...
В Городе Ангелов...
Никогда не бывает достаточно...
Никогда недостаточно
Она сказала.. .
не хочешь ли ты пройтись по виноградной лозе,
знаю, что мне нужен кто-то, о-о-о, глубокой ночью...
Позвони мне, позвони мне...
В Городе Ангелов...
Она искала любовь...
В Городе Ангелов...
Никогда не бывает достаточно...
Нет нет.. .
Ангелы.
холодный холодный город...
ищу любовь любовь любовь .. .