Перевод текста песни Love Is Energy - Chi Chi

Love Is Energy (оригинал)

I can’t wait a single day, I just stare at my phone
I can’t wait a single minute, I only think of you
Those eyes that don’t know how I feel
It drives me crazy
Obviously, you have shaken me up
Where are you looking?
You have no expression or answer on whether I’m your girl
But still, you’re my energy, my breathtaking synergy
You don’t know that you’re the man who will protect each day of the rest of my
life
Love is energy in my heart
Love is energy You’re my energy
Love is energy in my heart
I want true love so no one else can take your spot
Love is energy You’re my energy
Love is energy in my heart
Feel my heart
Though I’ve been through breakups before, love is a first for me
Even if I’m given the whole world, if it’s not you, I don’t want it
Your story is full of secrets — now tell me
Yo, you’re good at saying you’ll do everything for me
With this and that, you melt me with your words
Lie to me, you lie o me
Only when I need you, you shut your mouth
I don’t know why I look for you every day but I just want you
Come to me baby come to me
Yeah cuz I’m mad mad for ma love
You’d better get it and I just step stepin' it dub, dub, dub
(Can you feel it?) I’m gonna makin it what, what, what
You’d better get it and I just step stepin' it dub, dub, dub
(Now! What you wanna do?)
Hey, change your beat again
Love is energy, Oh God have mercy
Look at me now, please don’t say that lie lie
Love is energy, Oh God have mercy
Look at me now, please don’t say that lie lie
Love is energy Love is energy
Love is energy in my heart
Love is energy You’re my energy
Love is energy in my heart
If you want true love, now I will open my heart
Love is energy You’re my energy
Love is energy in my heart
Feel my heart

(перевод)

Я не могу ждать ни дня, я просто смотрю в свой телефон
Я не могу ждать ни минуты, я думаю только о тебе
Эти глаза, которые не знают, что я чувствую
Это сводит меня с ума
Очевидно, вы меня потрясли
Куда ты смотришь?
У тебя нет выражения или ответа на то, твоя ли я девушка
Но все же, ты моя энергия, моя захватывающая синергия
Ты не знаешь, что ты человек, который будет защищать каждый день оставшейся части моей жизни.
жизнь
Любовь - это энергия в моем сердце
Любовь это энергия Ты моя энергия
Любовь - это энергия в моем сердце
Я хочу настоящей любви, чтобы никто другой не смог занять твое место
Любовь это энергия Ты моя энергия
Любовь - это энергия в моем сердце
Почувствуй мое сердце
Хотя я и раньше переживал расставания, любовь для меня на первом месте.
Даже если мне подарят весь мир, если это не ты, я не хочу его
Твоя история полна секретов — расскажи мне
Эй, ты хорошо говоришь, что сделаешь все для меня.
Этим и этим ты растапливаешь меня своими словами
Ври мне, ты лжешь мне
Только когда ты мне нужен, ты закроешь рот
Я не знаю, почему я ищу тебя каждый день, но я просто хочу тебя
Иди ко мне, детка, иди ко мне
Да, потому что я схожу с ума от моей любви
Тебе лучше получить это, и я просто шагаю вперед, даб, даб, даб
(Ты чувствуешь это?) Я собираюсь сделать это, что, что, что
Тебе лучше получить это, и я просто шагаю вперед, даб, даб, даб
(Сейчас! Что ты хочешь сделать?)
Эй, измени свой ритм снова
Любовь - это энергия, о Боже, помилуй
Посмотри на меня сейчас, пожалуйста, не говори эту ложь
Любовь - это энергия, о Боже, помилуй
Посмотри на меня сейчас, пожалуйста, не говори эту ложь
Любовь — это энергия Любовь — это энергия
Любовь - это энергия в моем сердце
Любовь это энергия Ты моя энергия
Любовь - это энергия в моем сердце
Если ты хочешь настоящей любви, сейчас я открою свое сердце
Любовь это энергия Ты моя энергия
Любовь - это энергия в моем сердце
Почувствуй мое сердце