Перевод текста песни Liar - JEWELRY

Liar (оригинал)

I just don’t matter nu-ga sa-rang-hae-do
ga-jil su eop-sseo yu-ho-ka-ryeo hae-do
you just don’t matter
nae mam ta-neun-de-do
da-eul ssu eop-sseo ne-ge ga-ryeo hae-do
One night stand
won-han-da-myeon
That’s all right
But tell me please
sa-rang-han-da-go
Na-reul tto ul-lin neo-ui mal-tteul
Still lie to me.
No
deut-kko sip-jji a-na
ma-eu-mi ya-kae-jeo un-neun neol bo-myeo
yong-seo-hal-kka-ppwa
na-reul ppwasa-rang-han-da-myeon
nan All I have
is you
you know what you mean to me.
la la liar
Liar liar
cheo-eum-gwa-neun da-reun ni tae-do
Stylish dresscode
yeo-jeon-hi
real nice
geu-reo-gi-e na-neun
can’t lose you No
nu-gun-ga-ga saeng-gyeon-neun-de-do
can’t let you Go
ni-ga jo-ta-na on-man i-beot-jja-na
Dior tanktop ni-ga won-han geo-seun sa-jwot-jja-na
Gucci collar
i-jen ma-reul-hae gwaen-cha-na deung-eul ttol-li-ji ma-ra-jwo ni-ga
eom-neunna-neun homealone
I just don’t matter
cha-ga-un ni tae-do
cha-meul ssu eop-sseo neu-reo-gan geo-jin-mal-tteul
You just don’t matter
nae mam a-peun-de-do
gyeon-dil su eop-sseo
deung-dol-lin sa-rang-e nan
Cheom-bu-teo
nan ni-ma-me eop-tta-go
ma-reul-ha-jji
wae geu-reon-geo-ni?
Na-reul tto ul-lin neo-ui mal-tteul
Still lie to me.
No
deut-kko sip-jji a-na
i-jeul ssu eom-neun geol
geo-gi nae ma-meul kka-dwo-nwat-jja-na
na-reul ppwasa-rang-han-da-myeon
nan All I have
is you
You know what you mean to me.
la la liar
la la liar come on come on come on babe
Na-reul tto ul-lin neo-ui mal-tteul
Still lie to me.
No
deut-kko sip-jji a-na
ma-eu-mi ya-kae-jeo
un-neun neol bo-myeo yong-seo-hal-kka-ppwa
na-reul ppwasa-rang-han-da-myeon
You know what you mean to me.
la la liar
neo i-reo-neun-geo ji-gyeop-jji-do an-ni?
la la liar come on come on come on babe
Wo~yeah~ say you love me
geo-ji-si-eo-sseo-do.
show me something
han-beon-ma-ni-ra-do

Лжец (перевод)

Мне просто все равно, ну-га са-ранг-хэ-до
ga-jil su eop-sseo yu-ho-ka-ryeo hae-do
тебе просто все равно
наэ мам та-нын-де-до
да-ыль ссу еоп-ссо не-гэ га-рё хэ-до
Одна ночь
вон-хан-да-мён
Все в порядке
Но скажи мне, пожалуйста
са-ранг-хан-да-го
Na-reul tto ul-lin neo-ui mal-tteul
Все еще лги мне.
Нет
deut-kko sip-jji a-na
ма-ы-ми я-кэ-чжо ун-нын неол бо-мё
Ён-со-хал-кка-ппва
на-реул ппваса-ранг-хан-да-мён
нан Все, что у меня есть
это ты
ты знаешь, что ты значишь для меня.
ла ла лжец
Лжец лжец
чхо-ым-гва-нын да-рын ни тэ-до
Стильный дресс-код
Ё-джон-привет
очень мило
гы-рео-ги-э на-нын
не могу потерять тебя Нет
ню-гун-га-га сэнгён-нын-де-до
не могу отпустить тебя
ни-га джо-та-на он-ман и-беот-джа-на
Майка Dior ni-ga won-han geo-seun sa-jwot-jja-na
воротник Гуччи
i-jen ma-reul-hae gwaen-cha-na deung-eul ttol-li-ji ma-ra-jwo ni-ga
ом-нённа-нын дома в одиночестве
мне просто все равно
ча-га-ун ни тае-до
ча-меул ссу эоп-ссео нейр-рео-ган гео-джин-мал-ттюль
Вы просто не имеете значения
наэ мам а-пеун-де-до
гён-дил су еоп-ссео
Дын-дол-лин са-ранг-и нан
Чеом-бу-тео
нан ни-ма-ме эоп-тта-го
ма-реул-ха-джи
wae geu-reon-geo-ni?
Na-reul tto ul-lin neo-ui mal-tteul
Все еще лги мне.
Нет
deut-kko sip-jji a-na
i-jeul ssu eom-neun geol
гео-ги наэ ма-меул кка-два-нват-джа-на
на-реул ппваса-ранг-хан-да-мён
нан Все, что у меня есть
это ты
Ты знаешь, что ты значишь для меня.
ла ла лжец
ла-ла-лжец, давай, давай, детка
Na-reul tto ul-lin neo-ui mal-tteul
Все еще лги мне.
Нет
deut-kko sip-jji a-na
ма-эу-ми я-каэ-джо
ун-нын неол бо-мё Ён-со-хал-кка-ппва
на-реул ппваса-ранг-хан-да-мён
Ты знаешь, что ты значишь для меня.
ла ла лжец
нео и-рео-нын-гео джи-гёп-чжи-до ан-ни?
ла-ла-лжец, давай, давай, детка
Во~да~ скажи, что любишь меня
кё-дзи-си-о-ссео-до.
покажи мне что-то
хан-беон-ма-ни-ра-до