Перевод текста песни Memories (Smiling Tears) - Tasha

Memories (Smiling Tears) (оригинал)

Hell on earth watchin our lives pass by Nothin but the truth it hurts you can’t
deny
Hell on earth no pausin for love when cats run up
It’s all about flossin we stuck, we outta luck
All the memories of hate and the lies
Don’t you know eventually we’ll pay the price
All the hopes and the dreams will survive
Reunite we got to keep our faith alive ooh oooh oh oh
Damn how did we get here we’re livin in fear
How history repeats itself can never stir clear
Cries for help ring in my ear from
The sheer terror of it all…
I shed a tear can’t disappear sometimes I wish the end was near but
Back to reality where
Life still exist we’re
Still on this earth but we got shackles on our wrists
Must be the reason why you never stopped to even end a hand
Too caught up in your ways for you to try to understand
I keep dwelling in the past and it mite be your last time breathin
Runnin from the bullets that passed, without reason
I’m thinkin, who could be next «am I the target"sittin on my bed i’m stressed
What’s it’s all worth givin off birth to hate… I contemplate
Survival joinin the race
What we facin the same shit different place
Gotta get along now yea our futures at stake
All the memories of hate and the lies don’t you know eventually we’ll pay the
price
All my hopes and dreams they seem so far away imma sing this song and pray for
better day ooh oooh oh oh
Do you believe, or are you the one to deceive?
I’m just tryna find peace while you held up and freeze
Comin thru
Epidemic can you cure this disease?
Yo our lives on the line yeah you know what I mean
Human beings, created the guns, aided the funds, for war, assembling troops,
hiding the truth, we mourn, never to late to find yourself reborn,
connectin overseas it’s on word is bond
So there you have it my whole life with all this memories
I’m tryna figure out how to set all of my pain free
Sometimes I wish that I could turn the hands of time back so I could,
rewrite the wrong and put my life back on the rite track
Wake up to reality try to accept the way it is
They say that life’s not what you take it’s your willingness to give
That’s why i wrote this song in hopes to
Heal the pain within
Cause after that i know that’s when my life truly begins
All the memories of hate and the lies
Don’t you know eventually we’ll pay the price
All the hopes and the dreams will survive
Reunite we got to keep our faith alive
Imprinted in our minds from the minute we were born wit
Misconceptions of life that’s how our lives get torn
I say we wake up from this dream and let the sunlight in
So we can help each other heal the pain within
Understandin, demandin, thoughts are abandoned, hand in, hand and, relate keep
Hangin-ON, till the teardrops gon, till my son will be born, till my soul will
live on for-EVER

Воспоминания (Улыбающиеся Слезы) (перевод)

Ад на земле наблюдает, как наша жизнь проходит мимо Ничего, кроме правды, это больно, ты не можешь
Отрицать
Ад на земле, нет паузы для любви, когда подбегают кошки
Все дело в зубной нити, которую мы застряли, нам не повезло
Все воспоминания о ненависти и лжи
Разве ты не знаешь, что в конце концов мы заплатим цену
Все надежды и мечты выживут
Воссоединитесь, мы должны сохранить нашу веру, ох ох ох
Черт, как мы сюда попали, мы живем в страхе
То, как история повторяется, никогда не может быть ясно
Крики о помощи звучат у меня в ушах от
Полный ужас от всего этого…
Я пролил слезу, иногда я не могу исчезнуть, я хочу, чтобы конец был близок, но
Назад в реальность, где
Жизнь все еще существует, мы
Все еще на этой земле, но у нас на запястьях кандалы
Должна быть причина, по которой ты никогда не останавливался, чтобы закончить раздачу.
Слишком увлечен своими путями, чтобы попытаться понять
Я продолжаю жить в прошлом, и это может быть твой последний вздох
Беги от пуль, которые прошли без причины
Я думаю, кто может быть следующим «я цель» сижу на своей кровати, я в стрессе
Чего стоит рождение ненависти... Я размышляю
Выживание присоединиться к гонке
Что мы сталкиваемся с одним и тем же дерьмом в другом месте
Должен ладить сейчас, да, наше будущее поставлено на карту
Все воспоминания о ненависти и лжи, разве ты не знаешь, что в конце концов мы заплатим
цена
Все мои надежды и мечты кажутся такими далекими, что я пою эту песню и молюсь за
лучший день ох ох ох ох
Ты веришь или обманываешь?
Я просто пытаюсь обрести покой, пока ты останавливаешься и замираешь
Comin через
Эпидемия можно ли вылечить эту болезнь?
Вы, наша жизнь, на кону, да, вы знаете, что я имею в виду
Люди создали оружие, помогли деньгами для войны, собирая войска,
скрывая правду, мы скорбим, никогда не поздно обрести себя возрожденным,
Connectin за границей это на слове связь
Итак, у вас есть вся моя жизнь со всеми этими воспоминаниями
Я пытаюсь понять, как избавить меня от боли
Иногда мне хочется, чтобы я мог повернуть время вспять, чтобы я мог,
переписать неправильное и вернуть мою жизнь на путь обряда
Пробудитесь к реальности, попытайтесь принять ее такой, какая она есть.
Говорят, что жизнь - это не то, что вы берете, это ваша готовность отдать
Вот почему я написал эту песню в надежде
Исцелить боль внутри
Потому что после этого я знаю, что моя жизнь действительно начинается
Все воспоминания о ненависти и лжи
Разве ты не знаешь, что в конце концов мы заплатим цену
Все надежды и мечты выживут
Воссоединитесь, мы должны сохранить нашу веру
Отпечатавшись в наших умах с той минуты, как мы родились остроумием
Неправильные представления о жизни, вот как наша жизнь разрывается
Я говорю, что мы просыпаемся от этого сна и впускаем солнечный свет
Чтобы мы могли помочь друг другу исцелить боль внутри
Понимаю, требую, мысли оставлены, рука об руку, рука и, относись, держи
Держись, пока не кончатся слезы, пока не родится мой сын, пока моя душа не
жить вечно