Перевод текста песни If You Smile - Korede Bello

If You Smile (оригинал)

Kokose
Korede Bello
Baby Fresh on the beat oh
If you smile na to smile oh baby oh
(Na to smile oh baby oh)
If you cry na to cry oh baby oh
(Na to cry oh baby oh)
And if you laugh I go laugh oh baby oh
(I go laugh oh baby oh)
And if you say you want to dance
(Na to dance oh baby)
Kajo, Kajo ma yungba ma re oh
Yungba, yungba jare
Kajo, Kajo ma logba ma re oh
Logba, logba jare
Ife olugbala ma re
Olugbala wole
Ife yi yato jare
Oyato, oyato jare
Oh nana, oh mana away
I dey think about your love oh
Girl, I dey sare to wale
And I can’t wait to link up
See I no dey fit to chop
I dey miss your jollof
Jollof oh, jollof oh
I dey gbadun your jollof oh
Oya kiss me, take away
Make I wrap inside my heart oh
They try to steal my love away
No, but they know they cannot oh
You be the key to the padlock
You be plane I dey pilot oh
Oh my God oh, oh my God oh
You be the ring wey God comot ohh
If you smile na to smile oh baby oh
(Na to smile oh baby oh)
If you cry na to cry oh baby oh
(Na to cry oh baby oh)
And if you laugh I go laugh oh baby oh
(I go laugh oh baby oh)
And if you say you want to dance
(Na to dance oh baby)
Kajo, Kajo ma yungba ma re oh
Yungba, yungba jare
Kajo, Kajo ma logba ma re oh
Logba, logba jare
Ife olugbala ma re
Olugbala wole
Ife yi yato jare
Oyato, oyato jare
Baby oh, baby oh
This is so crazy oh
Na beg i dey beg oh
Gbami oh!
Pekele pekele
Arugbo je’gbese
No mind oh je gbese
For your love I say
Baby oh, baby oh
Loving you steady oh
Your loving dey sweet oh
Gbami oh!
Pekele pekele
Arugbo je’gbese
Girl if you je gbese
Emi ni o san oh
Ehh, I no dey use you play
Girl you the reason I sing this song oh
Cos ah be presido
Automatically you’re my excellency oh
Oh, you are the one they know, Aya mii
You are the one, you are my life
You are my life oh
You are the love of my life oh

Если Ты Улыбнешься (перевод)

Кокосе
Кореде Белло
Baby Fresh в ритме, о
Если ты улыбаешься, чтобы улыбаться, о, детка, о
(На улыбаться, о, детка, о)
Если ты плачешь, чтобы плакать, о, детка, о
(Нет, чтобы плакать, о, детка, о)
И если ты смеешься, я смеюсь, о, детка, о
(Я смеюсь, о, детка, о)
И если вы говорите, что хотите танцевать
(Нет, чтобы танцевать, о, детка)
Каджо, Каджо ма юнгба ма ре о
Юнба, Юнба Джаре
Каджо, Каджо ма логба ма ре о
Логба, логба жаре
Ифе олугбала ма ре
Олугбала шерсть
Ифе йи ято джаре
Оято, оято джаре
О нана, о мана прочь
Я думаю о твоей любви, о
Девушка, я хочу уйти
И я не могу дождаться, чтобы связать
Видишь, я не умею рубить
Я скучаю по твоему веселью
Джоллоф, о, Джоллоф, о
I dey gbadun your jollof oh
Оя поцелуй меня, забери
Сделай так, чтобы я закутался в свое сердце, о
Они пытаются украсть мою любовь
Нет, но они знают, что не могут.
Ты будешь ключом к замку
Ты будешь самолетом, я пилот, о
О, мой Бог, о, мой Бог, о
Ты будешь кольцом для Бога, ох
Если ты улыбаешься, чтобы улыбаться, о, детка, о
(На улыбаться, о, детка, о)
Если ты плачешь, чтобы плакать, о, детка, о
(Нет, чтобы плакать, о, детка, о)
И если ты смеешься, я смеюсь, о, детка, о
(Я смеюсь, о, детка, о)
И если вы говорите, что хотите танцевать
(Нет, чтобы танцевать, о, детка)
Каджо, Каджо ма юнгба ма ре о
Юнба, Юнба Джаре
Каджо, Каджо ма логба ма ре о
Логба, логба жаре
Ифе олугбала ма ре
Олугбала шерсть
Ифе йи ято джаре
Оято, оято джаре
Детка, о, детка, о
Это так безумно, о
На, умоляю, умоляю, о
Гбами о!
Пекеле Пекеле
Аругбо джегбесе
Без ума, о, je gbese
За твою любовь я говорю
Детка, о, детка, о
Любить тебя стабильно, о
Твоя любящая милая, о
Гбами о!
Пекеле Пекеле
Аругбо джегбесе
Девушка, если вы je gbese
Эми ни о сан о
Эхх, я не использую твою игру
Девочка, ты причина, по которой я пою эту песню, о
Потому что ах быть presido
Автоматически ты мое превосходительство, о
О, ты тот, кого они знают, Ая мии
Ты один, ты моя жизнь
Ты моя жизнь, о
Ты любовь всей моей жизни, о