Перевод текста песни In My Dreams - Darkness

In My Dreams (оригинал)

Dreams
Sometimes reality, sometimes illusions
They can come to you straight from the darkness
The evil is trying to get your soul.
Dreams.
Dreams
In my dreams
In my fantasy
I can see
All the things that will be Rescue me From my fantasy
In my dreams, in my dreams, in my dreams
Dreams;
blow my mind like a hurricane
Nightmares from freddy and the boogyman
I wake up in the middle of the night
My body sweats, I twist from side to side
I can’t stand, I can’t stand the feeling
Praying to God and I hope that I’m dreaming
My hands are bleeding, heads are bleeding
Lookin' to my mom and she starts screaming
What’s going on, I can’t explain the feeling
Turn my heads and I see my face in the ceiling
Each and every night, different faces
I’m the man in my dream in different places
Yes I’m lost and scared of the illusion
My mind is full, full of confusion
My body hurts, I twist from side to side
I wake up in the middle of the night
Dreams.
They went into my soul
They give you plseasure till you I lose control
I can’t sleep 'cause I got fear fear
I got fear of the things that I hear
Who’s gonna be the one who helps from myself
I need somebody, I need help
My body’s flyins, body’s flyin
Just be a friend and I and I Rescue me, rescue me.
Oh come on rescue me
I’m on a road, on a road to nowhere
I’m on a roll, alone, where’s my teddy bear
I can see you tonight 'cause I got fear
Somebody’s screamin' loud and clear
I get shot and twist from side to side
I wake up in the middle of the night

В Моих Снах (перевод)

мечты
Иногда реальность, иногда иллюзии
Они могут прийти к вам прямо из темноты
Зло пытается завладеть вашей душой.
Мечты.
мечты
В моих мечтах
В моей фантазии
Я вижу
Все, что будет, спасет меня от моей фантазии
В моих снах, в моих снах, в моих снах
мечты;
взорви мой разум, как ураган
Кошмары из фредди и бугимена
Я просыпаюсь посреди ночи
Мое тело потеет, я кручусь из стороны в сторону
Я терпеть не могу, я не могу терпеть это чувство
Молюсь Богу и надеюсь, что сплю
Мои руки кровоточат, головы кровоточат
Смотрю на маму, и она начинает кричать
Что происходит, я не могу объяснить чувство
Поверну голову, и я вижу свое лицо в потолке
Каждую ночь разные лица
Я мужчина во сне в разных местах
Да, я потерян и боюсь иллюзии
Мой разум полон, полон путаницы
Мое тело болит, я кручусь из стороны в сторону
Я просыпаюсь посреди ночи
Мечты.
Они вошли в мою душу
Они дают вам удовольствие, пока вы не потеряете контроль
Я не могу спать, потому что боюсь страха
Я боюсь того, что слышу
Кто будет тем, кто поможет от меня
Мне нужен кто-то, мне нужна помощь
Мое тело летит, тело летит
Просто будь другом, а я и я Спаси меня, спаси меня.
О, давай, спаси меня
Я на дороге, на дороге в никуда
Я в ударе, один, где мой плюшевый мишка
Я вижу тебя сегодня вечером, потому что я боюсь
Кто-то кричит громко и ясно
Меня подстреливают и крутят из стороны в сторону
Я просыпаюсь посреди ночи