Перевод текста песни Teenage Rebel - The Avengers

Teenage Rebel (оригинал)

Everywhere I go people stare
They put me down but I don’t care
(They put me down they put me down)
My mirror’s telling me my face is a mess
And all my friends
They hate the way I dress
Cause I’m a rebel
Rebel, rebel, rebel, rebel, rebel, rebel
Rebel, rebel, rebel, rebel, rebel, rebel
A teenage rebel
Well I’m not in school and I hate work
I break all their rules and they call me a jerk
Everybody’s trying to tell me how to live my life
If I hear it one more time from you baby
Gonna slit your gut with a knife
Cause I’m a rebel
Rebel, rebel, rebel, rebel, rebel, rebel
Rebel, rebel, rebel, rebel, rebel, rebel
A teenage rebel

Подростковый бунтарь (перевод)

Куда бы я ни пошел, люди смотрят
Они унизили меня, но мне все равно
(Они опустили меня, они опустили меня)
Мое зеркало говорит мне, что мое лицо в беспорядке
И все мои друзья
Они ненавидят то, как я одеваюсь
Потому что я бунтарь
Бунтарь, бунтарь, бунтарь, бунтарь, бунтарь, бунтарь
Бунтарь, бунтарь, бунтарь, бунтарь, бунтарь, бунтарь
Бунтарь-подросток
Ну, я не учусь в школе и ненавижу работу
Я нарушаю все их правила, и они называют меня придурком
Все пытаются сказать мне, как жить своей жизнью
Если я услышу это еще раз от тебя, детка
Собираюсь перерезать тебе живот ножом
Потому что я бунтарь
Бунтарь, бунтарь, бунтарь, бунтарь, бунтарь, бунтарь
Бунтарь, бунтарь, бунтарь, бунтарь, бунтарь, бунтарь
Бунтарь-подросток