Перевод текста песни Последнее письмо (Гудбай, Америка) - Nautilus Pompilius

Последнее письмо (Гудбай, Америка) (оригинал)

Когда умолкнут все песни,
Которых я не знаю,
В терпком воздухе крикнет
Последний мой бумажный пароход.
Good-bye Америка, о,
Где я не был никогда.
Прощай навсегда.
Возьми банджо,
Сыграй мне на прощанье.
Мне стали слишком малы
Твои тертые джинсы.
Нас так долго учили
Любить твои запретные плоды.
Good-bye Америка, о,
Где я не буду никогда.
Услышу ли песню,
Которую запомню навсегда.

(перевод)

Когда умолкнут все песни,
Которых я не знаю,
В терпком море крикнет
Последний мой бумажный пароход.
Прощай, Америка, о,
Где я не был никогда.
Прощай навсегда.
Возьми банджо,
Сыграй мне на прощанье.
Мне слишком стало мало
Твои тертые джинсы.
Нас так долго учили
Любить твои запретные фрукты.
Прощай, Америка, о,
Где я не буду никогда.
Услышу ли карту,
Которую запомню навсегда.