Перевод текста песни Kaun Hoon Main - Atif Aslam

Kaun Hoon Main (оригинал)

Aaaa…
Anjaani si khwaishein, anjaana hai apsana (apsana)
Na meri koi manzil hai na koi hai thikana
Aaaa…
Hoo anjaani si khwaishein, anjaana hai apsana
Na meri koi manzil hai na koi hai thikana
Aaaa… eeeeeeeeeeeeeaaaaaaaaaaa…
Kaun hoon main kis ki mujhe talaash…
Kaun hoon main kis ki mujhe talaash…
Maine sooni sooni tanah raahon par
(Who am I, who am I)
Behke behke se palchin hai, hosh mein bhi madhoshi hai, na na…
Mujhko sunayi deti hai ye kaisi khamoshi hai… (who am I)
Behke behke se palchin hai, hosh mein bhi madhoshi hai
Mujhko sunayi deti hai ye kaisi khamoshi hai, aaa… ae…
Kaun hoon main kis ki mujhe talaash…
Kaun hoon main kis ki mujhe talaash…
Maine sooni sooni tanah raahon par
Koi bhi to jaane na lamh meri tanhai ka Peecha karta rehta hoon main to apni parchai ka, aaa…
Koi bhi to jaane na lamh meri tanhai ka Peecha karta rehta hoon main to apni parchai ka, ooo aaa…
Kaun hoon main kis ki mujhe talaash…
Kaun hoon main kis ki mujhe talaash…
Maine sooni sooni tanah raahon par

(перевод)

Аааа…
Анджаани си хвайшейн, анджаана хай апсана (апсана)
На мери кои манзил хай на кои хай тикана
Аааа…
Hoo anjaani si khwaishein, anjaana hai apsana
На мери кои манзил хай на кои хай тикана
Аааа… ээээээээээээээээээ…
Kaun hoon main kis ki mujhe talaash…
Kaun hoon main kis ki mujhe talaash…
Мэн Суни Суни Танах Раахон Пар
(Кто я, кто я)
Бехке бехке се палчин хай, хош мейн бхи мадхоши хай, на на…
Муджко сунайи дети хай йе кайси хамоши хай… (кто я)
Бехке бехке се палчин хай, хош мейн бхи мадхоши хай
Мужко сунайи дети хай йе каиси хамоши хай, ааа… ае…
Kaun hoon main kis ki mujhe talaash…
Kaun hoon main kis ki mujhe talaash…
Мэн Суни Суни Танах Раахон Пар
Кои бхи то джаане на ламх мери танхай ка пича карта рехта хун мейн то апни парчай ка, ааа…
Кои бхи то джаане на ламх мери танхай ка пича карта рехта хун мейн то апни парчаи ка, ооо ааа…
Kaun hoon main kis ki mujhe talaash…
Kaun hoon main kis ki mujhe talaash…
Мэн Суни Суни Танах Раахон Пар