Перевод текста песни The Lark Ascending Or (Perhaps More Accurately, I'm Trying To Make You Sing) - David Crowder Band, Ральф Воан-Уильямс

The Lark Ascending Or (Perhaps More Accurately, I'm Trying To Make You Sing) (оригинал)

And I’m trying to make you sing
From inside where you believe
Like it’s something that you need
Like it means everything
And I’m trying to make you feel
Like this is for real
That life is happening
That is means everything
I’m just trying to make you sing

Восходящий Жаворонок Или (Возможно, Точнее, Я Пытаюсь Заставить Тебя Петь) (перевод)

И я пытаюсь заставить тебя петь
Изнутри, где вы верите
Как будто это то, что вам нужно
Как будто это означает все
И я пытаюсь заставить вас чувствовать
Как будто это по-настоящему
Что жизнь происходит
Это означает, что все
Я просто пытаюсь заставить тебя петь