Перевод текста песни Mundos - Sofía Ellar

Mundos (оригинал)

Ojos de mar, dime que sientes
Te he vuelto a llamar
Quiza te olvidaste que diciembre
Llego ya
Y feliz navidad
Hace tiempo que quedamos
En hablar
Y a ti te da igual, y cuelgas sin palabras
Y nunca pense que pudiera
Como aque dia cerraste esa puerta
Y miro hacia atras, y no puedo evitar
Intentar que algun dia lo entiendas
Y veas el horizonte alla del mundo que intentamos inventar
Hoy llorando esta, a punto de ahogarse en este mar, pero
Empezamos a soñar
Ojos del mal, acaso sientes
En la tempestad, decias que habia tantos peces en el mar
Y que era yadar que tu tanto mundo es otra a pensar en mi soledad te canto y tu
te callas
Nunca pense que pudiera olvidar, como aquel dia cerraste esa puerta
Y miro hacia atras, y no puedo evitar
Intentar que lagun dia lo entiendas y veas el horizonte alla, el mundo que
intentamos inventar
Hoy llorando esta, a punto de ahogarse y veras el horizonte alla
El mundo que intentamos inventar
Hoy llorando esta, a punto de ahogarse en este mar, donde
Empezamos a soñar
Prendes fuego en un segundo
A todo aquel que te daño
Arde troya y es tu mundo frio
Dando espalda al sol
Mi batalla acaba ya
Otra ocupa mi lugar
Y nunca pense que pudiera olvidar, como aquel dia cerraste esa puerta
Y miro hacia atras, y no puedo evitar
Intentar que lagun dia lo entiendas y veas el horizonte alla, el mundo que
intentamos inventar
Hoy llorando esta, a punto de ahogarse y veras, el mundo que intentamos inventar

Миры (перевод)

Морские глаза, скажи мне, что ты чувствуешь
я звонил тебе снова
Может быть, вы забыли тот декабрь
Я здесь
И счастливого Рождества
Мы вместе уже давно
говорить
И тебе все равно, и ты безмолвно вешаешь трубку
И я никогда не думал, что смогу
Как в тот день, когда ты закрыл эту дверь
И я оглядываюсь назад, и я не могу помочь
Попробуй, однажды ты поймешь
И увидеть горизонт за пределами мира, который мы пытались изобрести
Сегодня она плачет, вот-вот утонет в этом море, но
мы начинаем мечтать
Глаза зла, ты чувствуешь
Во время шторма ты сказал, что в море было так много рыбы
И что было yadar что ваш такой большой мир другой думать о моем одиночестве я пою вам и вам
Заткнись
Я никогда не думал, что смогу забыть, как в тот день ты закрыл эту дверь
И я оглядываюсь назад, и я не могу помочь
Попробуй однажды понять это и увидеть там горизонт, мир, который
мы пытались изобрести
Сегодня она плачет, вот-вот утонет, и ты увидишь там горизонт
Мир, который мы пытались изобрести
Сегодня она плачет, вот-вот утонет в этом море, где
мы начинаем мечтать
Вы загораетесь в секунду
Всем, кто причинил тебе боль
Троя горит, и твой мир холоден
повернуться спиной к солнцу
моя битва окончена
Другой занимает мое место
И я никогда не думал, что смогу забыть, как в тот день ты закрыл эту дверь
И я оглядываюсь назад, и я не могу помочь
Попробуй однажды понять это и увидеть там горизонт, мир, который
мы пытались изобрести
Сегодня она плачет, вот-вот утонет, и ты увидишь, мир, который мы пытались изобрести