Перевод текста песни red leather - 53 Thieves

red leather (оригинал)

So silent
So silent
Are you stickin' around?
This night’s windin' down
And I’ve been feelin' kind of lonely
Don’t have to talk so loud
Crowd is thinnin' out
And you should get to know me
There’s people that say that I’m gonna make it
That doesn’t mean that red leather breaks right through
Right through
I don’t wanna be a superstar
Livin' in a house is just for show
Take my money, take my time
'Cause I’m runnin' late
Call it a mistake
We got too much time
Can’t you see the signs?
Now we are so much older
It’s just some growin' pains
Too soon will be too late
And outside is getting colder
There’s people that say that I’m gonna make it
That doesn’t mean that red leather breaks right through
Right through
I don’t wanna be a superstar
Livin' in a house is just for show
Take my money, take my time
'Cause I’m runnin' late
Let’s call it a mistake
So silent
So silent
So silent
So silent

(перевод)

Так тихо
Так тихо
Ты торчишь рядом?
Эта ночь заканчивается
И я чувствую себя одиноким
Не нужно говорить так громко
Толпа редеет
И ты должен узнать меня
Есть люди, которые говорят, что я сделаю это
Это не значит, что красная кожа прорывается насквозь.
Насквозь
Я не хочу быть суперзвездой
Жизнь в доме только для шоу
Возьми мои деньги, не торопись
Потому что я опаздываю
Назовите это ошибкой
У нас слишком много времени
Разве ты не видишь знаки?
Теперь мы намного старше
Это просто некоторые боли роста
Слишком скоро будет слишком поздно
А снаружи становится холоднее
Есть люди, которые говорят, что я сделаю это
Это не значит, что красная кожа прорывается насквозь.
Насквозь
Я не хочу быть суперзвездой
Жизнь в доме только для шоу
Возьми мои деньги, не торопись
Потому что я опаздываю
Назовем это ошибкой
Так тихо
Так тихо
Так тихо
Так тихо