Перевод текста песни I Don't Give A Damn - Goofy

I Don't Give A Damn (оригинал)

I don’t give a damn if you don’t give a damn
All I’m looking for is just a one night slam
I don’t give a damn and I really don’t care
I’ll take it anytime anywhere
I don’t give a damn if you don’t give a damn
All I’m looking for is just a one night slam
I don’t give a damn and I really don’t care
I’ll take it anytime anywhere
Mi nuh care if yuh tell mi seh mi too bare face
As mi si a gal mi aguh put on di chase
Fi carry her back a mi base
And deal with di case
Rubbers in tact from gal fi get lace
All over the world a me di gal dem like
Ugly and good looking woman a mi type
Once di fruits dem ripe
That will get me hype
Just like a footballer me start to strike
I don’t give a damn if you don’t give a damn
All I’m looking for is just a one night slam
I don’t give a damn and I really don’t care
I’ll take it anytime anywhere
I don’t give a damn if you don’t give a damn
All I’m looking for is just a one night slam
I don’t give a damn and I really don’t care
I’ll take it anytime anywhere
As a likkle youth mi neva did show mi colors
But now mi get big, strong and full a powers
Every gal want mi climb up dem towers
Seh dem want mi work fi all twenty four hours
Nyam cow foot suh everything in tact
Nuh gal can’t seh this yah bwoy hah weak back
Position and style, dat mi nuh lack
Just like a CD a suh mi compact
I don’t give a damn if you don’t give a damn
All I’m looking for is just a one night slam
I don’t give a damn and I really don’t care
I’ll take it anytime anywhere
I don’t give a damn if you don’t give a damn
All I’m looking for is just a one night slam
I don’t give a damn and I really don’t care
I’ll take it anytime anywhere
Every day Daddy cuss mi seh mi don’t have nuh shame
Ole dirty pastor dem seh a my name
Anuh me him fi blame if mi can’t tame
A nuh my fault if mi born with di long grain
I don’t give a damn if you don’t give a damn
All I’m looking for is just a one night slam
I don’t give a damn and I really don’t care
I’ll take it anytime anywhere
I don’t give a damn if you don’t give a damn
All I’m looking for is just a one night slam
I don’t give a damn and I really don’t care
I’ll take it anytime anywhere

(перевод)

Мне плевать, если тебе плевать
Все, что я ищу, это всего лишь одна ночь
Мне наплевать, и мне действительно все равно
Я возьму его в любое время в любом месте
Мне плевать, если тебе плевать
Все, что я ищу, это всего лишь одна ночь
Мне наплевать, и мне действительно все равно
Я возьму его в любое время в любом месте
Минух волнует, если йух скажи ми сех ми слишком голое лицо
Как ми си а гал ми агу надел ди погоню
Фай, верни ее на базу
И разберитесь с делом
Резинки в такте от gal fi get Lace
Во всем мире мне нравится
Некрасивая и красивая женщина ми типажа
Как только фрукты созреют
Это вызовет у меня шумиху
Как футболист, я начинаю бить
Мне плевать, если тебе плевать
Все, что я ищу, это всего лишь одна ночь
Мне наплевать, и мне действительно все равно
Я возьму его в любое время в любом месте
Мне плевать, если тебе плевать
Все, что я ищу, это всего лишь одна ночь
Мне наплевать, и мне действительно все равно
Я возьму его в любое время в любом месте
Как симпатичная юность, ми-нева показывала мои цвета
Но теперь я стал большим, сильным и полным сил
Каждая девушка хочет подняться на башни дем
Seh dem хочет, чтобы я работал все двадцать четыре часа
Ням коровья нога, все в такт
Ну, девчонка, я не могу понять, что ты слаб в спине
Позиция и стиль, что мне не хватает
Так же, как компакт-диск, такой компактный
Мне плевать, если тебе плевать
Все, что я ищу, это всего лишь одна ночь
Мне наплевать, и мне действительно все равно
Я возьму его в любое время в любом месте
Мне плевать, если тебе плевать
Все, что я ищу, это всего лишь одна ночь
Мне наплевать, и мне действительно все равно
Я возьму его в любое время в любом месте
Каждый день, папа ругается, ми, се, ми, у меня нет стыда
Ole грязный пастор dem seh мое имя
Ану, я его виню, если не могу приручить
Нет, моя вина, если я родился с длинным зерном
Мне плевать, если тебе плевать
Все, что я ищу, это всего лишь одна ночь
Мне наплевать, и мне действительно все равно
Я возьму его в любое время в любом месте
Мне плевать, если тебе плевать
Все, что я ищу, это всего лишь одна ночь
Мне наплевать, и мне действительно все равно
Я возьму его в любое время в любом месте