Перевод текста песни Moon - 4th Dimension

Moon (оригинал)

I think I have a problem, I think I have to say goodbye
Just don’t care about the moment, all I wanna do is right
Who are you to tell me if I’m right?
Think about all those places for you and I
I don’t need your comment
Come, come, come my heart
Bang bang, you’re the victim
Come, come shot me down
Who are you to tell me if I’m right?
Think about all those places, for you and I
ready for departure
Six, five, four, three, two, one
Take me to the moon
Think about all those places, for you and I
And I don’t wanna leave you tonight
My hands start shaking, my heart is going down
And I don’t wanna leave you tonight
And I don’t wanna go, don’t wanna go, don’t wanna go
I don’t need your comment
Come, come, come my heart
Bang bang, you’re the victim
Come, come shot me down
Who are you to tell me if I’m right?
Think about all those places, for you and I
And I don’t wanna leave you, leave you
I don’t wanna leave you tonight
I don’t wanna leave you, leave you
I don’t wanna leave you tonight
I don’t wanna leave you, leave you
I don’t wanna leave you tonight
And I don’t wanna go, don’t wanna go, don’t wanna go
Think about all those places, for you and I
Think about all those places, for you and I

Луна (перевод)

Я думаю, у меня проблема, я думаю, мне нужно попрощаться
Просто не волнуйся о моменте, все, что я хочу сделать, это правильно
Кто ты такой, чтобы говорить мне, прав ли я?
Подумайте обо всех этих местах для вас и меня
Мне не нужен ваш комментарий
Приди, приди, приди, мое сердце
Пиф-паф, ты жертва
Приди, подстрели меня
Кто ты такой, чтобы говорить мне, прав ли я?
Подумайте обо всех этих местах, для вас и меня
готов к отъезду
Шесть, пять, четыре, три, два, один
Возьми меня на луну
Подумайте обо всех этих местах, для вас и меня
И я не хочу оставлять тебя сегодня вечером
Мои руки начинают трястись, мое сердце падает
И я не хочу оставлять тебя сегодня вечером
И я не хочу идти, не хочу идти, не хочу идти
Мне не нужен ваш комментарий
Приди, приди, приди, мое сердце
Пиф-паф, ты жертва
Приди, подстрели меня
Кто ты такой, чтобы говорить мне, прав ли я?
Подумайте обо всех этих местах, для вас и меня
И я не хочу оставлять тебя, оставлю тебя
Я не хочу оставлять тебя сегодня вечером
Я не хочу оставлять тебя, оставь тебя
Я не хочу оставлять тебя сегодня вечером
Я не хочу оставлять тебя, оставь тебя
Я не хочу оставлять тебя сегодня вечером
И я не хочу идти, не хочу идти, не хочу идти
Подумайте обо всех этих местах, для вас и меня
Подумайте обо всех этих местах, для вас и меня