Перевод текста песни A Riddle - 4Men

A Riddle (оригинал)

Excuse me baby sexy you
달콤한 수수께끼 하나만 낼게요
힌트는 없으니까
한번 잘 듣고 맞춰봐요
귀엽다가도 섹시한
너무나 사랑스런 그녀가 누구죠
그녀가 누굴까요
짐작이 간다면 말해봐요
I love you girl 세상을 다줘도
바꿀 수 없는게 그게 누굴까
I love you girl 누가 날 말려도
놓칠 수 없는게 그게 누굴까
툭 화면 화내고 삐치고
장난 좀 쳤다하면 토라져버리는
그녀가 누굴까요
자꾸 힌트만 묻지말고
덤벙대는덴 선수고
맘이 심하게 약해 나 아님 안되는
그녀가 누굴까요
그대가 정답을 맞춰봐요
I love you girl 세상을 다줘도
바꿀 수 없는게 그게 누굴까
I love you girl 누가 날 말려도
놓칠 수 없는게 그게 누굴까
대답해봐요 내가 말한
사랑이 누군지 you know
큰 소리로 그 이름을 대요
답을 안다면 소리쳐봐요
내 사랑이 그대라는걸
I love you girl 누구나 다 아는 정답은
딱 하나 바로 그대죠
I love you girl 이제야 알겠죠
유일한 내 사랑 baby that is you
I love you girl 세상을 다줘도
바꿀 수 없는게 바로 그대죠
I love you girl 누가 날 말려도
놓칠 수 없는게 baby that is you
내 숨겨둔 사랑의 정답은 바로 너야

A Riddle (перевод)

Прости меня, детка, ты сексуальна
Я дам вам одну сладкую загадку
Потому что нет подсказок
Слушай внимательно и угадывай
милый, но сексуальный
Кто она такая милая
кто она такая
Если вы можете догадаться, скажите мне
Я люблю тебя, девочка, даже если я подарю тебе весь мир
Кого нельзя изменить
Я люблю тебя, девочка, кто бы меня ни остановил
Кого нельзя пропустить
Я злюсь и дуюсь на экране
Если будешь шутить, будешь дуться
кто она такая
Не спрашивайте подсказок
Я придурок и я игрок
Мое сердце очень слабое, это должен быть я
кто она такая
ты угадываешь ответ
Я люблю тебя, девочка, даже если я подарю тебе весь мир
Кого нельзя изменить
Я люблю тебя, девочка, кто бы меня ни остановил
Кого нельзя пропустить
ответь мне я сказал
ты знаешь кто такая любовь
Произнеси это имя вслух
Кричите, если знаете ответ
что моя любовь это ты
Я люблю тебя, девочка, ответ, который знают все
Ты единственный
Я люблю тебя, девочка, теперь ты знаешь
моя единственная любовь, детка, это ты
Я люблю тебя, девочка, даже если я подарю тебе весь мир
Это ты не можешь измениться
Я люблю тебя, девочка, кто бы меня ни остановил
Что-то, по чему я не могу скучать, детка, это ты
Ответ на мою скрытую любовь - это ты