Перевод текста песни Robot Riot - Frenzy

Robot Riot (оригинал)

Out there in the galaxy
Where humanoids have slaves,
They use their androids as their servants
Until they reach the scrap 'eap,
Now the time has come for the robots to attack,
Immobilize and pulverize,
Win some freedom back
This is a robot riot-- Crushing metal and clanging heads
Robot riot-- Whirring giros, sound affects
Robot riot-- Flying arms’n’legs no less
Robot riot-- Hey there android, don’t make a mess
The stars shake, the planets quake,
Moons begin to explode,
Whilst 'yes sir no sir' program 'droids,
Hit the self destruct mode.
Nuts and bouts and laser beams zap carelessly around
To make the damage irreparable but still the deafening sound
This is a robot riot-- Crushing metal and clanging heads
Robot riot-- Whirring giros, sound affects
Robot riot-- Flying arms’n’legs no less
Robot riot-- Hey there android, don’t make a mess
Battle between saturn’s rings,
Clunk cuck' the space ship rule
Laser cannons on full heat
Bare hands are the people’s tool
Computer programs, data runs,
The drones do as their told
Android masters lay down the rules,
Metal bodies never get old
This is a robot riot-- Crushing metal and clanging heads
Robot riot-- Whirring giros, sound affects
Robot riot-- Flying arms’n’legs no less
Robot riot-- Hey there android, don’t make a mess
In the streets and metal buildings,
Humans begin to take note
Why these creations are fighting back
And ripping out our throats
The computer age developed too fast
Began to get out of hand
The revolution in the stars
Could be the end of man
This is a robot riot-- Crushing metal and clanging heads
Robot riot-- Whirring giros, sound affects
Robot riot-- Flying arms’n’legs no less
Robot riot-- Hey there android, don’t make a mess

Robot Riot (перевод)

Там, в галактике
Где у гуманоидов есть рабы,
Они используют своих андроидов как своих слуг
Пока они не достигнут свалки,
Теперь пришло время атаковать роботов,
Обездвижить и растолочь,
Вернуть немного свободы
Это бунт роботов - сокрушительный металл и лязг голов
Бунт роботов - Жужжащие гироскопы, звуковые эффекты
Бунт роботов - Летающие руки и ноги не меньше
Бунт роботов -- Эй, андроид, не устраивай беспорядка
Звёзды трясутся, планеты трясутся,
Луны начинают взрываться,
Пока "да, сэр, нет, сэр" программа "дроиды",
Включите режим самоуничтожения.
Орехи и схватки и лазерные лучи небрежно мечутся вокруг
Чтобы сделать ущерб непоправимым, но все же оглушительным звуком
Это бунт роботов - сокрушительный металл и лязг голов
Бунт роботов - Жужжащие гироскопы, звуковые эффекты
Бунт роботов - Летающие руки и ноги не меньше
Бунт роботов -- Эй, андроид, не устраивай беспорядка
Битва между кольцами Сатурна,
Clunk cuck 'правило космического корабля
Лазерные пушки на полном огне
Голые руки - инструмент народа
Компьютерные программы, прогоны данных,
Дроны делают то, что им говорят
Мастера Android устанавливают правила,
Металлические тела никогда не стареют
Это бунт роботов - сокрушительный металл и лязг голов
Бунт роботов - Жужжащие гироскопы, звуковые эффекты
Бунт роботов - Летающие руки и ноги не меньше
Бунт роботов -- Эй, андроид, не устраивай беспорядка
На улицах и в металлических зданиях,
Люди начинают обращать внимание
Почему эти творения сопротивляются
И вырвать нам глотки
Компьютерный век развивался слишком быстро
Начал выходить из-под контроля
Революция среди звезд
Может быть конец человека
Это бунт роботов - сокрушительный металл и лязг голов
Бунт роботов - Жужжащие гироскопы, звуковые эффекты
Бунт роботов - Летающие руки и ноги не меньше
Бунт роботов -- Эй, андроид, не устраивай беспорядка