| Mrs. Modern Mother Mary (оригинал) | Миссис Современная Мать Мария (перевод) |
|---|---|
| We’ll cut you down to size | Мы сократим ваш размер |
| There is a woman burning at the center square | На центральной площади горит женщина |
| Raven black eyes and long let out hair | Вороньи черные глаза и длинные распущенные волосы |
| Screaming, while cloaked vultures holier-than-thou | Крича, в то время как стервятники в плащах святее, чем ты |
| Circle and glare at sweat drops on pale skin like satin | Круг и взгляд на капли пота на бледной коже, похожей на атлас |
| And as the raging flames work her into cinder | И когда бушующее пламя превращает ее в пепел |
| Said in their defence: | Сказал в свою защиту: |
| Stupidity and ignorance, prejudice and intolerance | Глупость и невежество, предрассудки и нетерпимость |
| All sound so much wiser when dressed up in Latin | Все звучат намного мудрее, когда одеты на латыни |
| Life will never be the same | Жизнь никогда не будет прежней |
| I have a bigger world since I found God | Мой мир стал больше с тех пор, как я нашел Бога |
| Truth will never be the same | Истина никогда не будет прежней |
| I’m in a righter mind since I found God | Я в здравом уме, так как я нашел Бога |
| I found… | Я нашел… |
| Mrs Modern Mother Mary, all pale and weary | Миссис Современная Мать Мария, вся бледная и утомленная |
| From raising her overweight kids in the outskirts of Suburbia | От воспитания детей с избыточным весом на окраине пригорода. |
| On a nice christian gender based salary | На хорошей христианской гендерной зарплате |
| And a church she can merely attend | И церковь, которую она может просто посетить |
| And there on the flip-side of Caucasia we see | А там на обратной стороне Кавказа мы видим |
| Miss Modern Mary Magdalene gone Deep Throat | Мисс Модерн Мария Магдалина ушла в глубокую глотку |
| On international cabel TV | На международном кабельном телевидении |
| So you keep talking about progress and equality | Итак, вы продолжаете говорить о прогрессе и равенстве |
| But to me, the crusade is still on my friend | Но для меня крестовый поход все еще на моем друге |
| Silly me who always thought life was for the living | Глупый я, который всегда думал, что жизнь для живых |
| And giving in to lust was all to give and to be given | И поддаваться похоти было все, чтобы давать и давать |
| Life will never be the same | Жизнь никогда не будет прежней |
| I have a better view since I found God | Я стал лучше видеть с тех пор, как нашел Бога |
| Guilt will never be the same | Вина никогда не будет прежней |
| I’m on a higher ground since I found God | Я нахожусь на более высоком уровне, так как я нашел Бога |
| I found God… | Я нашел Бога… |
| Life will never be the same | Жизнь никогда не будет прежней |
| I have a better view now | Теперь я лучше вижу |
| There’s always someone else to blame | Всегда есть кто-то виноватый |
| I’m on the winning team now | Я теперь в команде-победителе |
| Death will never be the same | Смерть никогда не будет прежней |
| I’m in the faster lane now | Я сейчас на более быстрой полосе |
| No more am I the one to blame | Я больше не виноват |
| I have a juster cause now | Теперь у меня есть более справедливая причина |
| Love will never be the same | Любовь никогда не будет прежней |
| Lust will never be the same | Похоть никогда не будет прежней |
| Shame will never be the same | Стыд никогда не будет прежним |
| I will never be the same | Я никогда не буду прежним |
| And | И |
| You will never be the same | Вы никогда не будете прежними |
Перевод текста песни Mrs. Modern Mother Mary -
В жанре:Прогрессив-метал
Дата выпуска:18.01.2007
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: