Перевод текста песни Amsterdam - Luminary

Amsterdam (оригинал)

Underground or Aeroplane
Doesn’t matter in the end
I know it has to be this way
You’re leaving me again
So I’ll write my little love song
And sing it to the wind
You’re out there on the road tonight
London, New York, Amsterdam
And I’m lonely here without you
Miss your breath against my skin
You love me then you leave me
Still I lie here pressing fingers where your kisses have been
And I miss you
And I miss you
And I miss you
I know I should be in bed
And its almost 3am
But when I close my eyes I can only see miles of headlights
Flashing out the distance
So I’ll sing my little lonely songs
It’s just part of who I am
‘Cause I know that its been calling to you
London, New York, Amsterdam

Амстердам (перевод)

Метро или самолет
В конце концов, это не имеет значения.
Я знаю, что так должно быть
Ты снова уходишь от меня
Так что я напишу свою маленькую песню о любви
И пой на ветер
Ты там, на дороге сегодня вечером
Лондон, Нью-Йорк, Амстердам
И мне одиноко здесь без тебя
Скучаю по твоему дыханию на моей коже
Ты любишь меня, тогда ты оставляешь меня
Тем не менее я лежу здесь, сжимая пальцы там, где были твои поцелуи
И я скучаю по тебе
И я скучаю по тебе
И я скучаю по тебе
Я знаю, что должен быть в постели
И уже почти 3 часа ночи
Но когда я закрываю глаза, я вижу только мили фар
Мигает на расстоянии
Так что я буду петь свои маленькие одинокие песни
Это просто часть меня
Потому что я знаю, что он звал тебя
Лондон, Нью-Йорк, Амстердам