Перевод текста песни R.I.P - Get Scared

R.I.P (оригинал)

Gone again in the undertow
Left to live with hate
(We won’t let go, let go)
Faced again with a taste of it
Still I’ll never change
(We won’t let go, let go)
Understand I’m losing faith
Reminding self there are no saints
Comprehend I’m through with running
And I can’t stop my long for belief
(On and on and on and on)
It goes (on, and on, and on)
And now I feel so lost and deceived
(On and on and on and on)
How will we rest in peace?
Fuck the sins that we fear to live in the end
(We won’t ever follow, follow)
Stand against preach the same old shit
You’re afraid to live
(We won’t follow, follow)
Understand I bow to nothing
Reminding self of pain and trusting
Comprehend I’m through with running
And I can’t stop my long for belief
(On and on and on and on)
It goes (on, and on, and on)
And now I feel so lost and deceived
(On and on and on and on)
How will we rest in peace?
I can’t buy into just a prophet dressed like a poet
And if you talk to God, I’m sure that He’ll tell you He knows
I can’t buy into just a prophet dressed like a poet
And if you talk to God, I’m sure that He’ll tell you He knows
(Sure that He’ll tell you He knows)
I can’t buy into just a prophet dressed like a poet
And if you talk to God, I’m sure that He’ll tell you He knows
And I can’t stop my long for belief
(On and on and on and on)
It goes (on, and on, and on)
And now I feel so lost and deceived
(On and on and on and on)
How will we rest in peace?

Р. И. П (перевод)

Снова ушел в отлив
Остался жить с ненавистью
(Мы не отпустим, отпустим)
Столкнувшись снова со вкусом этого
Тем не менее я никогда не изменюсь
(Мы не отпустим, отпустим)
Поймите, я теряю веру
Напоминание себе, что святых нет
Поймите, я закончил с бегом
И я не могу остановить свою жажду веры
(Снова и снова, и снова, и снова)
Это продолжается (продолжается, продолжается и продолжается)
И теперь я чувствую себя таким потерянным и обманутым
(Снова и снова, и снова, и снова)
Как мы будем отдыхать с миром?
К черту грехи, которые мы боимся жить в конце
(Мы никогда не будем следовать, следовать)
Выступай против проповеди того же старого дерьма
Вы боитесь жить
(Мы не будем следовать, следуйте)
Поймите, я ни перед чем не кланяюсь
Напоминая себе о боли и доверяя
Поймите, я закончил с бегом
И я не могу остановить свою жажду веры
(Снова и снова, и снова, и снова)
Это продолжается (продолжается, продолжается и продолжается)
И теперь я чувствую себя таким потерянным и обманутым
(Снова и снова, и снова, и снова)
Как мы будем отдыхать с миром?
Я не могу купиться только на пророка, одетого как поэт
И если вы поговорите с Богом, я уверен, что Он скажет вам, что знает
Я не могу купиться только на пророка, одетого как поэт
И если вы поговорите с Богом, я уверен, что Он скажет вам, что знает
(Конечно, Он скажет вам, что знает)
Я не могу купиться только на пророка, одетого как поэт
И если вы поговорите с Богом, я уверен, что Он скажет вам, что знает
И я не могу остановить свою жажду веры
(Снова и снова, и снова, и снова)
Это продолжается (продолжается, продолжается и продолжается)
И теперь я чувствую себя таким потерянным и обманутым
(Снова и снова, и снова, и снова)
Как мы будем отдыхать с миром?