Перевод текста песни Mr. Launcher - LiSA

Mr. Launcher (оригинал)

土砂降り続きの辛い日々に
まだ戦える理由を探してる
ただ無我夢中で駆けてく
ブーツを汚してるだけの今日がまた過ぎてく
ボーダーライン超えたら
今はとびきりのビッグマウス
いつか見せるんだ(よ)
僕が勝ち取った最強のピースを
遠くまで飛ばせ I’m Mr. Launcher
精一杯目一杯 魂放て
カミサマが呆れるまで
何回も何回も立ち上がれ
まだ終われない
瓦礫のスキマに埋めた種は
花開く前に踏み潰されてた
どうしようもなくただ悔しい日々を
重ねて僕らは強くなれたんだ
選挙したジャミングノイズ
かいくぐってタッチダウン
握りしめるんだ 胸に輝く勲章
遠くまで飛ばせ I’m Mr. Launcher
精一杯 目一杯 探した答え
カミサマが見放しても
僕は僕を信じられるから
壁に並んだ歴代の勇者達は
僕の知らない世界を越えて来たんだ
次に隣で笑うのは…
「そう、僕に間違いない」
強く中世をここにぎゅっと誓うんだ
僕を呼ぶ誰かの声がする
僕を狙う誰かの声がする
ハシレハシレ
遠くまで飛ばせ I’m Mr. Launcher
精一杯 目一杯 生きてる僕を
カミサマが忘れないように
何回も何回も立ち上がれ
まだ終われない
僕らはまだ終わらない

Мистер Пусковая установка (перевод)

В тягостные дни сплошного ливня
Я все еще ищу причину для борьбы
Просто сойти с ума
Сегодня, только пачкая сапоги, снова проходит
Если вы пересечете линию границы
Большая мышь, которая сейчас лучшая
Я покажу тебе когда-нибудь (лет)
Самая сильная часть, которую я выиграл
Улетай далеко, я мистер Лаунчер
Отпусти свою душу
Пока Камисама не разочаруется
Вставай снова и снова
Еще не закончено
Семена, закопанные в щебне
Его растоптали до того, как он зацвел
Я не могу не иметь сожаления дней
Мы снова стали сильнее
Избранный помеховой шум
Прикоснуться
Сожмите это, медаль, которая сияет в вашей груди
Улетай далеко, я мистер Лаунчер
Ответ, который я искал
Даже если Камисама сдастся
я могу поверить мне
Последовательные герои выстроились на стене
Я пересек мир, которого не знаю
Следующее, над чем можно посмеяться рядом со мной, это...
"Да, я уверен"
Я сильно клянусь средневековьем здесь
Я слышу, как кто-то зовет меня
Голос кого-то, направленного на меня
Хасире Хасире
Улетай далеко, я мистер Лаунчер
Я живу настолько, насколько могу
Не забывайте Камисаму
Вставай снова и снова
Еще не закончено
Мы еще не закончили