Перевод текста песни Slice O' Life - 45 Grave

Slice O' Life (оригинал)

Livin in a nightmare
I wake up and you’re still there
Gonna turn the screw
Cause you know that’s where it’s at
Gonna tell you what to do
I’m wearing my coonskin cap
The good, the bad, and the bloody
Never on Sunday
My mom had a bad dream
With fuzzy wuzzy hair
I was in a nightmare
She was eating coffee ice cream
Where everything’s just the way you like
You’ll be home now
You’ll be home now
Everything’s just mighty nice
You’re so nice, you’re very sweet
You’ll be home now
With ice cream and candy and good things to eat
You say you developed a taste
For the flesh of your own race
You’ll be home now
With a french-fried hand
You’re a bloodthirsty butcher man
You’ll be home now
Where everything’s gonna be alright
You’ll be home now
It’s nice to take your time
You’ll be home now
You’ll be home now
Sit down, relax, and just watch tv
If I was you, then you’d be me
You’ll be home now

Кусочек Жизни (перевод)

Живу в кошмаре
Я просыпаюсь, а ты все еще там
Собираюсь повернуть винт
Потому что вы знаете, где это находится
Я скажу вам, что делать
Я ношу свою енотовую шапку
Хороший, плохой и кровавый
Никогда в воскресенье
Моей маме приснился плохой сон
С пушистыми вьющимися волосами
я был в ночном кошмаре
Она ела кофейное мороженое
Где все так, как тебе нравится
Ты будешь дома сейчас
Ты будешь дома сейчас
Все просто очень красиво
Ты такой милый, ты очень милый
Ты будешь дома сейчас
С мороженым, конфетами и хорошей едой
Вы говорите, что у вас появился вкус
Для плоти вашей собственной расы
Ты будешь дома сейчас
С жареной рукой
Ты кровожадный мясник
Ты будешь дома сейчас
Где все будет хорошо
Ты будешь дома сейчас
Приятно не торопиться
Ты будешь дома сейчас
Ты будешь дома сейчас
Сядь, расслабься и просто смотри телевизор
Если бы я был тобой, то ты был бы мной
Ты будешь дома сейчас